Поистине, Аллах даёт несправедливому отсрочку, но когда Он схватит его, тому уже не ускользнуть
Достоверный хадис
Передатчик: Привели Аль-Бухари и Муслим
عن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ» قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ: «{وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ}[هود: 102]»
От Абу Мусы (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах даёт несправедливому отсрочку, но когда Он схватит его, тому уже не ускользнуть». И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал: «Такой была Хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, жители которых были несправедливы. Воистину, Хватка Его мучительна, сурова.» (Сура 11 «Худ», аят 13).
Комментарий
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) предостерегает от упорства в несправедливости, совершая грехи, многобожие и притесняя людей в их правах, ибо Всевышний Аллах даёт отсрочку несправедливому, затягивает его наказание, продлевает ему жизнь и богатство, не торопясь с наказанием. Если же он не раскается, то Аллах схватит и накажет его, не отпустит и не оставит его из-за множества совершённой им несправедливости.
Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прочёл: «Такой была Хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, жители которых были несправедливы. Воистину, Хватка Его мучительна, сурова.» (Сура 11 «Худ», аят 13).
Уроки и назидания
Благоразумному человеку следует поспешить с покаянием и не считать себя в безопасности от хитрости Аллаха, если он продолжает творить несправедливость.
Отсрочка, которую Всемогущий и Великий Аллах даёт несправедливым людям, и не торопится с их наказанием, является заманиванием их и приумножением мучений, если они не принесут покояние.
Несправедливость — одна из причин, по которой Аллах наказывает народы.
Если Аллах уничтожит селение, в котором возможно есть праведные люди, то они будут воскрешены в День Воскресения такими же праведными, какими были при жизни. Наказание, обрушившееся на селение и охватившее, в том числе и их, не причинит им вреда.