‹О Аллах, удали меня от прегрешений моих, как удалил Ты восток от запада

Достоверный хадис

Передатчик: Привели Аль-Бухари и Муслим

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ، سَكَتَ هُنَيَّةً قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ، مَا تَقُولُ؟ قَالَ «أَقُولُ: اللهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ».
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), открывая молитву такбиром, некоторое время молчал между такбиром и чтением аятов, и я сказал: “О Посланник Аллаха, да станут мои отец и мать выкупом за тебя, вот между такбиром и чтением аятов ты некоторое время молчишь. Скажи мне, что ты говоришь в это время?” Он сказал: “Я говорю: ‹О Аллах, удали меня от прегрешений моих, как удалил Ты восток от запада, о Аллах, очисти меня от моих прегрешений, как очищают белую одежду от грязи, о Аллах, омой меня от грехов снегом, водой и градом! (Аллахумма, ба‘ид байни ва байна хатайайа ка-ма ба‘адта байна-ль-машрики ва-ль-магриб, Аллахумма, наккы-ни мин хатайайа ка-ма йунакка-с-саубу-ль-абйаду мин ад-данас, Аллахумма-гсиль-ни мин хатайайа би-с-сальджи ва-ль-ма’и ва-ль-барад!)›”»

Комментарий

После произнесения такбира для молитвы Пророк (мир ему и благословение Аллаха) делал небольшую паузу, прежде чем приступить к чтению «Аль-Фатихи». Во время этой паузы он предварял свою молитву некоторыми мольбами, в том числе и вот этой: «О Аллах, удали меня от прегрешений моих, как удалил Ты восток от запада*, о Аллах, очисти меня от моих прегрешений, как очищают белую одежду от грязи, о Аллах, омой меня от грехов снегом, водой и градом!» Он просил Всемогущего и Великого Аллаха отдалить его от грехов таким образом, чтобы он не совершал их, так, чтобы они никогда не встретились, как никогда не встречаются восток с западом, а если он всё-таки сделает нечто подобное, очистить его от них и устранить их, как устраняют грязь с белой одежды, и омыть его от грехов и охладить их жар этими охлаждающими и очищающими субстанциями: водой, снегом и градом.

Уроки и назидания

Была ли страница полезной?