Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: “Мир вам! (Ассаляму алейкум)”. Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Десять”

Передатчик: Передали Абу Дауд, ат-Тирмизи, Ахмад, ад-Дарими

عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَشْرٌ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ: «عِشْرُونَ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ: «ثَلَاثُونَ».

‘Имран ибн Хусайн (да будет доволен им Аллах) сказал: «Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: “Мир вам! (Ассаляму алейкум)”. Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Десять”. Потом пришёл другой и сказал: “Мир вам и милость Аллаха! (Ассаляму алейкум ва рахмату-Ллах)”. Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а [Пророк (мир ему и благословение Аллаха)] сказал: “Двадцать”. Потом пришёл другой и сказал: “Мир вам, милость Аллаха и Его благословения! (Ассаляму алейкум ва рахмату-Ллахи ва баракату-ху)”. Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а [Пророк (мир ему и благословение Аллаха)] сказал: “Тридцать”» .

Комментарий

Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: «Мир вам». Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил ему, и тот человек сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ему записалось десять благих дел». Затем пришёл другой человек и сказал: «Мир вам и милость Аллаха». Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил ему, и тот человек сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ему записалось двадцать благих дел». Затем пришёл другой человек и сказал: «Мир вам, милость Аллаха и Его благословения Аллаха». Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил ему, и тот человек сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ему записалось тридцать благих дел». То есть за каждую фразу приветствия записывается десять благих дел.

Уроки и назидания

Приходящий первым приветствует сидящих.
Чем полнее формула приветствия, тем больше будет награда за её произнесение.
Наилучшая форма приветствия: «Мир вам, милость Аллаха и Его благословения», и наилучший ответ на приветствие: «И вам мир, милость Аллаха и Его благословения».
Награда за приветствие зависит от степени его полноты.
Обучение людей благу и указание им на обретение наилучшего.
Ибн Хаджар сказал: «Если начинающий приветствие добавил к своим словам "и милость Аллаха", то желательно добавить [в ответе] "и Его благословения". А если он добавит "и Его благословения", то узаконено ли в религии добавление ещё чего-либо в ответе? И также если первый добавит что-то ещё после слов "и Его благословения", узаконено ли это в религии? Малик в "Муватта" приводит сообщение Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах им и его отцом): "Приветствие заканчивается на упоминании благословения».