عَن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ، مَمْحَقَةٌ لِلرِّبْحِ».
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Клятва помогает сбыть товар, но стирает прибыль”».
Комментарий
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) предостерёг от клятв и слишком частого их произнесения в торговле, даже если человек правдив в своей клятве. И он сообщил, что хотя клятва и помогает сбыть товар, она уменьшает или вовсе уничтожает благодать прибыли и заработка. Возможно также, что Всевышний Аллах сделает так, что это имущество будет уничтожено, например украдено, сожжено, утонет, будет захвачено, подвергнется грабежу или будет уничтожено иным образом.
Уроки и назидания
Подчёркивание значимости клятвы Аллахом и то, что она не должна произноситься без необходимости.
Запретный заработок, даже если он будет большим, лишён благодати и в нём нет блага.
Аль-Кари сказал: «Уход благодати полученного может означать, что само имущество будет уничтожено, либо что оно будет израсходовано таким образом, что это не принесёт человеку пользы в этой жизни и награды в мире вечном, либо что оно останется у него и он не сможет воспользоваться им, либо что его унаследует тот, кто не станет хорошо отзываться о нём».
Ан-Навави сказал: «В хадисе содержится запрет часто клясться в торговле, поскольку клясться без нужды нежелательно. К тому же клятва помогает сбыть товар, поскольку покупатель может обольститься этой клятвой».
Частое произнесение клятв уменьшает веру и делает неполноценным исповедание человеком единобожия, потому что частое произнесение клятв приводит к двум вещам. Во-первых, к небрежному, беспечному отношению к этому. Во-вторых, ко лжи, потому что человек, произносящий клятвы направо и налево, рано или поздно впадает в ложь. Соответственно, надлежит произносить поменьше клятв. Поэтому Всевышний сказал: «Оберегайте свои клятвы» (5:89).