Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил после своей смерти ни дирхама, ни динара, ни раба, ни рабыни, ни чего-либо ещё, кроме своей белой мулы, своего оружия и участка земли, который он пожертвовал в качестве милостыни
Передаётся от ‘Амра ибн аль-Хариса, родственника посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и брата жены пророка, матери правоверных Джувейрии бинт аль-Харис, да будет доволен ими Аллах, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил после своей смерти ни дирхама, ни динара, ни раба, ни рабыни, ни чего-либо ещё, кроме своей белой мулы, своего оружия и участка земли, который он пожертвовал в качестве милостыни».
Комментарий
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, не оставив ни серебряного дирхама, ни золотого динара, ни раба, ни рабыни, ни овцы, ни верблюда, ни какого-либо иного имущества, кроме своей белой мулы, на которой он ездил, своего оружия, которое он носил с собой, и участка земли, который он при жизни выделил как вакф (имущество, переданное на благотворительные цели) для путника.
Уроки и назидания
Пророки не оставляют материального наследства.
Разъяснение того, что осталось после смерти пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Он, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, не оставив ничего сколько-нибудь значимого — из-за своей щедрости, частых пожертвований и множества благодеяний.
Аль-Кирмани сказал: «Местоимение в его словах “и сделал их” относится ко всем трём — к мулу, оружию и земле, а не только к земле».
Аль-Хатан — брат жены (шурин), а “аль-ахтан” употребляется по отношению к родственникам со стороны женщины.