Бап 4 О ратификации Протокола между Правительством РК и Правительством Республики Узбекистан о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством РК и Правительством Республики Узбекистан об избежании двойного налогообложения доходов и имущества от 12 июня 1996 года

Тармақ 1. Келісімнің 5-бабының 2-тармағына мынадай өзгерістер мен толықтыру енгізілсін:

• 1) с) тармақшасындағы "кеңсе" деген сөз "офис" деген сөзбен ауыстырылсын;
• 2) f) тармақшасы мынадай редакцияда жазылсын:
• 3) "f) шахта, кеніш, мұнай немесе газ ұңғымасы, карьер, қондырғы, құрылыс (бұрғылау қондырғысын қоса алғанда), теңіз кемесі немесе табиғи ресурстарды барлайтын немесе өндіретін кез келген басқа орын, сондай-ақ осыған байланысты көрсетілетін қадағалау қызметтері;";
• 3) мынадай мазмұндағы g) тармақшасымен толықтырылсын:
• 5) "g) қойма немесе тауарларды өткізетін өзге орын.".

Тармақ 2. Келісімнің 5-бабының 3-тармағына мынадай өзгерістер енгізілсін:

• 1) b) тармақшасы мынадай редакцияда жазылсын:
• 2) "b) Уағдаласушы Мемлекеттің кәсіпорнының қызметшілер немесе кәсіпорын осы мақсат үшін жалдаған басқа персонал арқылы консультациялық немесе басқарушылық қызметтер көрсетуін қоса алғанда, қызметтер көрсету, бірақ осындай сипаттағы қызмет (бір жоба немесе онымен байланысты жоба үшін) екінші Уағдаласушы Мемлекет аумағында жиынтығыңда 12 айдан асатын кезең немесе кезеңдер ішінде жалғасатын болса ғана.";
• 2) с) тармақшасы алып тасталсын.

Тармақ 3. Келісімнің 5-бабының 6-тармағы мынадай мазмұндағы сөйлеммен толықтырылсын:

• 1) "Алайда, мұндай агенттің қызметі осындай кәсіпорынның атынан толық немесе толық дерлік орындалатын болса, онда ол осы тармаққа сәйкес тәуелсіз мәртебесі бар агент болып есептелмейді.".

Тармақ 4. Келісімнің 5-бабы мынадай мазмұндағы 8-тармақпен толықтырылсын:

• 1) "8. Осы баптың алдыңғы ережелеріне қарамастан, бір Уағдаласушы Мемлекеттің сақтандыру ұйымы, егер ол екінші Уағдаласушы Мемлекеттің аумағында жарна жинаумен айналысса немесе онда бола тұрып, осы баптың 6-тармағының ережелері қолданылатын тәуелсіз мәртебесі бар агенттен өзге тұлға арқылы тәуекелдерді сақтандырса, қайта сақтандыруды қоспағанда, екінші Уағдаласушы Мемлекетте тұрақты мекеме құрады.".