Бап 2 О ратификации Протокола между Правительством РК и Правительством Азербайджанской Республики о внесении изменений и дополнений в Конвенцию между Правительством РК и Правительством Азербайджанской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и на имущество от 16 сентября 1996 года

Тармақ 1. Конвенцияның 2-бабының 1-тармағындағы "табыс пен мүлікке" деген сөздер "табысқа" деген сөзбен ауыстырылсын.

Тармақ 2. Конвенцияның 2-бабының 2-тармағындағы "табыс пен мүлікке" деген сөздер "табысқа" деген сөзбен ауыстырылып, ", мүліктің жалпы құнынан", "яки мүліктің" деген сөздер алып тасталсын.

Тармақ 3. Конвенцияның 2-бабының 3-тармағы мынадай редакцияда жазылсын:

• 1) "3. Осы Конвенция қолданылатын қазір алынып жүрген салықтар, атап айтқанда, мыналар болып табылады:
• 2) а) Қазақстан Республикасында:
• 3) (i) корпоративтік табыс салығы;
• 4) (ii) жеке табыс салығы;
• 5) (бұдан әрі "Қазақстан салықтары" деп аталатындар);
• 6) б) Әзербайжан Республикасында:
• 7) (i) заңды тұлғалардың пайдасына салынатын салық;
• 8) (ii) жеке тұлғалардың табыстарына салынатын салық
• 9) (бұдан әрі "Әзербайжан салықтары" деп аталатындар).".