Бап 3 О ратификации Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб 1997 года (Сводный текст Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб от 21 мая 1963 года с поправками, внесенными Протоколом от 12 сентября 1997 года)

Тармақ 1963. жылғы Вена конвенциясының I бабынан кейін мынадай жаңа I А және I В баптары қосылады.

Тармақ 1. Осы Конвенция ядролық залалдың қайда келтірілгеніне қарамастан, оған қолданылады. 2. Алайда, қондырғы үшін жауапты мемлекеттің заңнамасы: a) Уағдаласушы мемлекет болып табылмайтын мемлекет аумағында; немесе b) халықаралық теңіз құқығына сәйкес Уағдаласушы мемлекет болып табылмайтын мемлекет белгілеген кез келген теңіз аймақтарында келтірілген залалды осы Конвенция қолданысынан алып тастай алады. 3. Осы баптың 2-тармағына сәйкес оқыс оқиға кезінде - а) өз аумағында немесе халықаралық теңіз құқығына сәйкес ол белгілеген кез келген теңіз аймақтарында ядролық қондырғысы болса; және b) баламалы өзара тиімді пайдасы болмаса Уағдаласушы мемлекет болып табылмайтын мемлекетке ғана қатысты ерекшелікті қолдануға болады. 4. Осы баптың 2-тармағына сәйкес кез келген ерекшелік IX баптың 2-тармағының а) тармақшасында айтылатын құқықтарды қозғамайды және осы баптың 2 b) тармағына сәйкес кез келген ерекшелік бортта немесе кемеде немесе ұшу аппаратында келтірілген залалға қолданылмайды.

Бет пайдалы болды ма?