Бап 17 О ратификации Соглашения между Правительством РК и Правительством Туркменистана о взаимных поездках граждан

Осы Келiсiм шектелмеген мерзiмге жасалады, Осы Келiсiм қол қойылған сәтiнен бастап уақытша қолданылады және оның күшiне енуi үшiн қажеттi мемлекетiшiлiк рәсiмдердi Тараптардың орындағаны туралы соңғы жазбаша хабарлама алынған күннен бастап күшiне енедi. Осы Келісімнің қолданысы Тараптардың бірі екінші Тараптың оның қолданысын тоқтату ниеті туралы ресми жазбаша хабарламасын алған күннен бастап тоқсан күн өтісімен тоқтатылады. Ашхабад қаласында 2001 жылғы 01 наурызда әрқайсысы қазақ, түрікмен және орыс тілдерінде екі дана болып жасалды және де барлық мәтіндердің күші бірдей. Осы Келісімнің ережелерін түсіндіруде келіспеушіліктер туындаған жағдайда Тараптар орыс тіліндегі мәтінді ұстанатын болады.

Тармақ 1. Дипломаттық паспорт; 2. Қызметтiк паспорт; 3. Қазақстан Республикасы азаматының паспорты (және 4-баптың 1-тармағында ескерiлген жағдайларда Қазақстан Республикасы азаматының жеке куәлiгi); 4. Теңiзшiнiң паспорты (кеме журналында жазба немесе одан көшiрме болған жағдайда); 5. Әуе кемесi экипажы мүшесiнiң ұшу куәлiгi (экипаж құрамында ұшу кезiнде); 6. Үкiметаралық фельдъегерлiк байланыс қызметкерiнiң жеке куәлiгi; 7. Қазақстан Республикасына қайта оралуға арналған куәлiк (Қазақстан Республикасына қайта оралу үшiн ғана).

Тармақ 1. Дипломаттық паспорт; 2. Қызметтiк паспорт; 3. Түрікменстан азаматының паспорты; 4. Түрікменстанның азаматтығы туралы жазбасы немесе белгісі бар бұрынғы КСРО үлгісіндегі жалпыазаматтық шетелдік паспорт (2001 жылғы 31 желтоқсанға дейін); 5. Теңiзшiнiң паспорты (кеме журналында жазба немесе одан көшiрме болған жағдайда); 6. Әуе кемесi экипажы мүшесiнiң ұшу куәлiгi (экипаж құрамында ұшу кезiнде); 7. Үкiметаралық фельдъегерлiк байланыс қызметкерiнiң жеке куәлiгi; 8. Түрікменстанға қайта оралуға арналған куәлiк (Түрікменстанға қайта оралу үшiн ғана).

Бет пайдалы болды ма?