Осы Конвенция, Уағдаласушы Мемлекеттің немесе оның аймақтық немесе жергілікті өкімет органдарының атынан алынатын табыс пен капиталға салынатын салықтарға оларды алу әдісіне қарамастан қолданылады. 2. Жылжымалы немесе жылжымайтын мүлікті иеліктен шығарудан алынған табыстарға салынатын салықтарды және кәсіпорындар төлейтін еңбекақының немесе жалақының жалпы сомасына салынатын салықтарды, сондай-ақ капитал құнының өсуінен алынатын салықтарды қоса, табыстың жалпы сомасынан, капиталдың жалпы сомасынан немесе табыстың немесе капиталдың жеке бөліктерінен алынатын салықтардың барлық түрі табыс пен капиталға салынатын салықтар деп есептеледі. 3. Осы Конвенция қолданылатын қазіргі салықтар атап айтқанда, мыналар болып табылады: а) Қазақстан жағдайында: (і) заңды және жеке тұлғалардың табысына салынатын салық; (іі) заңды және жеке тұлғалардың мүлкіне салынатын салық; (бұдан әрі - "Қазақстан салығы" деп аталады); b) Норвегия жағдайында: (і) табысқа салынатын ұлттық салық; (іі) табысқа салынатын аймақтық қалалық салық; (ііі) табысқа салынатын қалалық салық; (iv) Салықтық Теңестіру ұлттық Қорына жарналар; (v) капиталға салынатын ұлттық салық; (vі) капиталға салынатын қалалық салық; (vіі) су асты мұнай ресурстарын барлау мен игеруден, мұнай өнімдерін құбырмен тасымалдауды қоса алғанда, соларға байланысты әрекеттер мен жұмыстардан алынатын табыс пен капиталға қатысты ұлттық салық; және (vііі) резидент емес әртістердің сыйақыларына салынатын ұлттық алымдар; (бұдан әрі - "Норвегия салығы" деп аталады). 4. Конвенция осы Конвенцияға қол қойылған күннен кейін қолданылып жүрген салықтарға қосымша немесе солардың орнына Уағдаласушы Мемлекеттердің әрқайсысы алатын бірдей немесе мәні бойынша ұқсас кез келген салықтарға да қолданылады.