Тармақ 1. Не А қосымшасында, не В қосымшасында аталған химиялық заттардан тұратын запастарды немесе олар құрамында болатын А, В немесе С қосымшаларына енгізілген химиялық заттардан тұратын, құрамында ол бар немесе оны жұқтырған қалдықтарға айналған өнімдер мен бұйымдарды қоса, қамтамасыз ету үшін, адам денсаулығы мен қоршаған ортаны қорғауды реттеуді осындай түрде қамтамасыз ету үшін, әрбір Тарап: а) мыналарды: і) А немесе В қосымшаларында аталған немесе олар құрамында болатын химиялық заттардан тұратын запастарды; және іі) А, В немесе С қосымшаларына енгізілген химиялық заттардан тұратын, құрамында ол бар немесе оларды жұқтырған қолданылуда болатын өнімдер мен бұйымдарды және қалдықтарды анықтау үшін тиісті стратегияларды әзірлейді; b) А немесе В қосымшаларында аталған химиялық заттардан тұратын немесе олар құрамында болатын запастарды а) тармақшасында аталған стратегия негізінде мүмкіндік дәрежесіне қарай анықтайды; с) запастарды қауіпсіз, тиімді және экологиялық ұтымды реттеуді тиісті түрде қамтамасыз етеді. А немесе В қосымшаларында аталған химиялық заттар запастарын оларды А қосымшасындағы қандай бір нақты алып тастауға немесе В қосымшасында бар нақты алып тастауға немесе қолайлы мақсатқа сәйкес пайдалануға рұқсат бермегеннен кейін, 3-баптың 2-тармағы негізінде экспортқа рұқсат берілген запастарды қоспағанда, қалдықтар деп есептеледі және d) тармақшасының ережелеріне сәйкес реттелуге тиіс; d) қалдықтарға айналған өнімдер мен бұйымдарды қоса, осындай қалдықтарды; і) экологиялық қауіпсіз түрде өңделуін, жиналуын, тасымалдануын және сақталуын; іі) олардың құрамында бар орнықты органикалық ластағыштардың осындай түрде жойылуын немесе қайтарымсыз қайта жаңғыртылуын және орнықты органикалық ластағыштар қасиеттерін көрсетпеуін немесе, егер жою немесе қайтарымсыз қайта жаңғыртылу 2-тармаққа сәйкес әзірленуі мүмкін және қауіпті қалдықтарды реттеуді айқындайтын тиісті ғаламдық және аймақтық режимдерді қоса, халықаралық ережелерді, стандарттарды және басшылыққа алатын принциптерді ескере отырып, экологиялық тұрғыдан артықшылық нұсқа болмаған немесе орнықты органикалық ластағыштар құрамы төмен болған жағдайда өзге де экологиялық қауіпсіз түрде жойылуын; ііі) рекуперацияға, рециркуляцияға, кәдеге жаратуға, орнықты органикалық ластағыштарды тікелей қайта пайдалануға немесе пайдаланудың балама түрлеріне әкеп соғуы мүмкін түрде жоюға рұқсат берілмеуін; және іv) халықаралық ережелерді, стандарттарды және басшылыққа алатын принциптерді ескерусіз халықаралық шекаралар арқылы алып өтілмеуін қамтамасыз ету үшін тиісті шаралар қабылдайды; е) А, В немесе С қосымшаларында аталған химиялық заттар жұқтырылған учаскелерді анықтау жөнінде тиісті стратегиялар әзірлеу үшін күш-жігерлерін қолданады; осы учаскелерді қалпына келтіру жөнінде жұмыстар жүргізілген жағдайда мұндай жұмыстар экологиялық қауіпсіз түрде жүргізілуге тиіс. 2. Тараптар Конференциясы Қауіпті қалдықтарды трансшекаралық тасымалдау және оларды жоюды бақылау туралы Базель конвенциясының тиісті органдарымен тығыз ынтымақтастықта болады, атап айтқанда: а) D қосымшасының 1-тармағында көрсетілгендей, орнықты органикалық ластағыштар қасиеттерін көрсетпеуін қамтамасыз ету үшін қажетті жою және қайтарымсыз қайта жаңғырту деңгейін белгілейді; b) ол жоғарыда айтылған, экологиялық қауіпсіз жою әдісі деп есептеген әдістерді айқындайды; және с) 1-тармақтың d) іі) тармақшасына сәйкес орнықты органикалық ластағыштардың төмен құрамын айқындау үшін А, В және С қосымшаларында аталған химиялық заттар шоғырланымының деңгейін белгілеуде тиісті түрде жұмыс істейді.