Тармақ 22 Бап 1 О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты РК по вопросам образования. Қазақстан Республикасының мына заңнамалық актілеріне өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін: 1. 1997 жылғы 13 желтоқсандағы Қазақстан Республикасының Қылмыстық-атқару кодексіне (Қазақстан Республикасы Парламентінің Жаршысы 1997 ж., N 24, 337-құжат; 2000 ж., N 6, 141-құжат; N 8, 189-құжат; N 18, 339-құжат; 2001 ж., N 8, 53-құжат; N 17-18, 245-құжат; 24, 338-құжат; 2002 ж., N 23-24, 192-құжат; 2004 ж., N 5, 22-құжат; N 23, 139, 142-құжаттар; N 24, 154-құжат; 2005 ж., N 13, 53-құжат; 2006 ж., N 11, 55-құжат; 2007 ж., N 2, 18-құжат; N 5-6, 40-құжат; N 9, 67-құжат; N 10, 69-құжат): 1) 7-баптың 2-тармағындағы "орта" деген сөз "бастауыш, негізгі орта, жалпы орта" деген сөздермен ауыстырылсын;

"Қазақстан Республикасындағы тіл туралы" 1997 жылғы 11 шілдедегі Қазақстан Республикасының Заңына (Қазақстан Республикасы Парламентінің Жаршысы, 1997 ж., N 13-14, 202-құжат; 2004 ж., N 23, 142-құжат; 2006 ж., N 10, 52-құжат): 1) 3-тараудың тақырыбы мемлекеттік тілде өзгеріссіз қалады;

• 2) 16-бапта: тақырыбындағы өзгерістің мемлекеттік тілдегі нұсқасына қатысы жоқ; бірінші бөліктегі "мекемелерін" деген сөз "ұйымдарын" деген сөзбен ауыстырылсын; үшінші бөлікте: "орта, арнаулы орта және жоғары" деген сөздер "бастауыш, негізгі орта, жалпы орта, техникалық және кәсіптік, орта білімнен кейінгі, жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі" деген сөздермен ауыстырылсын; "Мемлекеттік те, мемлекеттік емес те оқу орындарында" деген сөздер "Білім беру ұйымдарында" деген сөздермен ауыстырылсын;
• 3) 17-баптың тақырыбы мен бірінші бөлігі мемлекеттік тілде өзгеріссіз қалады.