О ратификации Картахенского протокола по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии

• Бап 1 — МАҚСАТ
• Бап 2 — ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР
• Бап 3 — ТЕРМИНДЕРДІ ПАЙДАЛАНУ
• Бап 4 — ҚОЛДАНЫЛУ АЯСЫ
• Бап 5 — ФАРМАЦЕВТИКАЛЫҚ ПРЕПАРАТТАР
• Бап 6 — ТРАНЗИТ ЖӘНЕ ТҰЙЫҚТАЛҒАН ЖҮЙЕЛЕРДЕ ПАЙДАЛАНУ
• Бап 7 — ДЕР КЕЗІНДЕГІ НЕГІЗДЕЛГЕН КЕЛІСІМ РӘСІМІН ҚОЛДАНУ
• Бап 8 — ХАБАРЛАМА
• Бап 9 — ХАБАРЛАМА АЛУДЫ ҚУАТТАУ
• Бап 10 — ШЕШІМДЕР ҚАБЫЛДАУ РӘСІМІ
• Бап 11 — АЗЫҚ-ТҮЛІК НЕМЕСЕ ҚОРЕК РЕТІНДЕ НЕМЕСЕ ӨҢДЕУ ҮШІН ТІКЕЛЕЙ ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН ТІРІ ӨЗГЕРТІЛГЕН АҒЗАЛАР ЖӨНІНДЕГІ РӘСІМ
• Бап 12 — ШЕШІМДЕРДІ ҚАЙТА ҚАРАУ
• Бап 13 — ЫҚШАМДАЛҒАН РӘСІМ
• Бап 14 — ЕКІЖАҚТЫ, ӨҢІРЛІК ЖӘНЕ КӨПЖАҚТЫ КЕЛІСІМДЕР МЕН УАҒДАЛАСТЫҚТАР
• Бап 15 — ТӘУЕКЕЛДЕРДІ БАҒАЛАУ
• Бап 16 — ТӘУЕКЕЛДЕРДІ РЕТТЕУ
• Бап 17 — ӘДЕЙІ ЖАСАЛМАЙТЫН ТРАНСШЕКАРАЛЫҚ ОРЫН АУЫСТЫРУЛАР ЖӘНЕ ТӨТЕНШЕ ШАРАЛАР
• Бап 18 — ӨҢДЕУ, ТАСЫМАЛДАУ, ОРАУ ЖӘНЕ СӘЙКЕСТЕНДІРУ
• Бап 19 — ҚҰЗЫРЛЫ ҰЛТТЫҚ ОРГАНДАР ЖӘНЕ ҰЛТТЫҚ ҮЙЛЕСТІРУ ОРТАЛЫҚТАРЫ
• Бап 20 — АҚПАРАТ АЛЫСУ ЖӘНЕ БИОЛОГИЯЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ ДЕЛДАЛДЫҚ ТЕТІГІ
• Бап 21 — ҚҰПИЯ АҚПАРАТ
• Бап 22 — ӘЛЕУЕТ ҚҰРУ
• Бап 23 — ЖҰРТШЫЛЫҚТЫ ХАБАРДАР ЕТУ ЖӘНЕ ОНЫҢ ҚАТЫСУЫ
• Бап 24 — ТАРАПТАР БОЛЫП ТАБЫЛМАЙТЫН МЕМЛЕКЕТТЕР
• Бап 25 — ЗАҢСЫЗ ТРАНСШЕКАРАЛЫҚ ОРЫН АУЫСТЫРУЛАР
• Бап 26 — ӘЛЕУМЕТТІК-ЭКОНОМИКАЛЫҚ ОЙ-ПІКІРЛЕР
• Бап 27 — ЖАУАПКЕРШІЛІК ЖӘНЕ ӨТЕУ
• Бап 28 — ҚАРЖЫЛАНДЫРУ ТЕТІГІ ЖӘНЕ ҚАРЖЫЛЫҚ РЕСУРСТАР
• Бап 29 — ОСЫ ХАТТАМА ТАРАПТАРЫНЫҢ КЕҢЕСІ РЕТІНДЕ ӘРЕКЕТ ЖАСАУШЫ ТАРАПТАР КОНФЕРЕНЦИЯСЫ
• Бап 30 — КӨМЕКШІ ОРГАНДАР
• Бап 31 — ХАТШЫЛЫҚ
• Бап 32 — КОНВЕНЦИЯМЕН БАЙЛАНЫС
• Бап 33 — МОНИТОРИНГ ЖӘНЕ ЕСЕП БЕРУ
• Бап 34 — САҚТАУ
• Бап 35 — БАҒАЛАУ ЖӘНЕ ШОЛУ
• Бап 36 — ҚОЛ ҚОЮ
• Бап 37 — КҮШІНЕ ЕНУ
• Бап 38 — СІЛТЕМЕЛЕР
• Бап 39 — ШЫҒУ
• Бап 40 — БІРКЕЛКІ МӘТІНДЕР
• Бап 1 — Мақсаттар
• Бап 2 — Терминдерді пайдалану
• Бап 3 — Принцип
• Бап 4 — Юрисдикция аясы
• Бап 5 — Ынтымақтастық
• Бап 6 — Сақтау және орнықты пайдалану жөніндегі жалпы шаралар
• Бап 7 — Айқындама және мониторинг
• Бап 8 — Іn-situ сақтау
• Бап 9 — Ех-situ сақтау
• Бап 10 — Биологиялық әртүрлілік компоненттерін орнықты пайдалану
• Бап 11 — Ынталандыру шаралары
• Бап 12 — Зерттеулер және кадрлар даярлау
• Бап 13 — Жұртшылықты ағарту және оның хабардар болуын арттыру
• Бап 14 — Әсерді бағалау және жайсыз зардаптарды барынша азайту
• Бап 15 — Генетикалық ресурстарға қолжетімділік
• Бап 16 — Технологияға қолжетімділік және оны беру
• Бап 17 — Ақпарат алмасу
• Бап 18 — Ғылыми-техникалық ынтымақтастық
• Бап 19 — Биотехнологияларды қолдану және онымен байланысты пайдаларды бөлу
• Бап 20 — Қаржылық ресурстар
• Бап 21 — Қаржыландыру тетігі
• Бап 22 — Басқа да халықаралық конвенциялармен байланыс
• Бап 23 — Тараптар Конвенциясы
• Бап 24 — Хатшылық
• Бап 25 — Ғылыми, техникалық және технологиялық консультациялар жөніндегі көмекші орган
• Бап 26 — Баяндамалар
• Бап 27 — Дауларды реттеу
• Бап 28 — Хаттамаларды қабылдау
• Бап 29 — Конвенцияға немесе хаттамаларға түзетулер
• Бап 30 — Қосымшаларды қабылдау және оларға түзетулер енгізу
• Бап 31 — Дауыс құқығы
• Бап 32 — Осы Конвенция мен оның хаттамалар арасындағы байланыс
• Бап 33 — Қол қою
• Бап 34 — Ратификациялау, қабылдау немесе мақұлдау
• Бап 35 — Қосылу
• Бап 36 — Күшіне енуі
• Бап 37 — Ескертпелер
• Бап 38 — Шығу
• Бап 39 — Уақытша қаржыландыру тәртібі
• Бап 40 — Хатшылыққа қатысты уақытша іс-шаралар
• Бап 41 — Депозитарий
• Бап 42 — Дәлме-дәл мәтіндер