Тармақ 1. Егер Тараптардың біреуі үшінші мемлекетке қатысты құруға, қызметке немесе қызметтер саудасына қатысты шектеулерді немесе тыйымдарды сақтап қалса, осы Келісімдегі ештеңе, егер мұндай тұлға аталған үшінші мемлекеттің тұлғасына тиесілі болса немесе оның бақылуында болса, ал Келісімнің ережелерін қолдану жоғарыда аталған тыйымдар мен шектеулерді айналып өтуге немесе бұзуға әкеп соғатын болса, мұндай Тарапты басқа Тараптың тұлғаларына осы Келісімнің ережелерін қолдануға міндеттейтіндей ретінде түсіндірілмеуге тиіс.
Тармақ 2. Егер басқа Тараптың осындай тұлғасының осындай басқа Тараптың аумағында айтарлықтай іскерлік операциялары болмаса және ол бірінші Тараптың тұлғасына немесе осы Келісімнің Тарапы болып табылмайтын үшінші мемлекеттің тұлғасына тиесілі болса немесе оның бақылауында болса, Тарап осы Келісімге сәйкес өзі қабылдайтын өзінің міндеттемелерін құруға, қызметке немесе қызметтер саудасына қатысты басқа Тараптың тұлғаларына қолданбауы мүмкін.