Бап 2 О ратификации Договора о торговле оружием. Қолданылу аясы

Тармақ 1. Осы Шарт мынадай санаттар шеңберіндегі кәдімгі қару-жарақтың барлық түрлеріне қолданылады:

• 1) a) жауынгерлік танкілер;
• 2) b) жауынгерлік брондалған машиналар;
• 3) c) үлкен калибрлі артиллериялық жүйелер;
• 4) d) жауынгерлік ұшақтар;
• 5) e) жауынгерлік тікұшақтар;
• 6) f) әскери корабльдер;
• 7) g) зымырандар мен зымырандық ұшыру қондырғылары; және
• 8) h) атыс қаруы мен жеңіл қару-жарақ.

Тармақ 2. Осы Шарттың мақсаттары үшін халықаралық сауда саласындағы қызмет бұдан әрі "беру" деп аталатын экспортты, импортты, транзитті, ауыстырып тиеуді және брокерлік қызметті қамтиды.

Тармақ 3. Осы Шарт қатысушы мемлекет немесе оның атынан оның пайдалануы үшін осы қатысушы мемлекет осы кәдімгі қару-жарақтың иесі болып қалған жағдайда, жүзеге асыратын кәдімгі қару-жарақтың халықаралық тасымалдануына қолданылмайды.