Бап 2 О ратификации Конвенции между Правительством РК и Правительством Ирландии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход и Протокола к ней

Тармақ 1. Осы Конвенция Уағдаласушы Мемлекеттің немесе оның әкімшілік бөлімшелерінің, орталық немесе жергілікті билік органдарының атынан алынатын табысқа салынатын салықтарға, оларды алу әдісіне қарамастан қолданылады.

Тармақ 2. Жылжымалы немесе жылжымайтын мүлікті иеліктен шығарудан алынған табыстарға салынатын салықтарды және кәсіпорындар төлейтін қызметақының немесе жалақының жалпы сомасынан алынатын салықтарды қоса алғанда, табыстың жалпы сомасына немесе табыстың жеке бөліктеріне салынатын салықтардың барлық түрлері табыстарға салынатын салықтар деп есептеледі.

Тармақ 3. Осы Конвенция қолданылатын салықтар, атап айтқанда, мыналар болып табылады:

• 1) a) Қазақстанда:
• 2) (i) корпоративтік табыс салығы; және
• 3) (ii) жеке табыс салығы
• 4) (бұдан әрі "Қазақстан салығы" деп аталатын);
• 5) b) Ирландияда:
• 6) (i) табыс салығы;
• 7) (ii) бірыңғай әлеуметтік аударымдар;
• 8) (iii) корпорациялардың табысына салынатын салық; және
• 9) (іv) мүлік құнының өсімінен алынатын табысқа салынатын салық
• 10) (бұдан әрі "Ирландия салығы" деп аталатын).

Тармақ 4. Конвенцияға қол қойылған күннен кейін қолданыстағы салықтарға қосымша немесе олардың орнына алынатын бірдей немесе мәні бойынша ұқсас кез келген салықтарға да осы Конвенция қолданылады. Уағдаласушы Мемлекеттердің құзыретті органдары өздерінің салық заңдарындағы кез келген елеулі өзгерістер туралы бір-бірін хабардар етеді.