Осы Хаттама ережелерінің ешқайсысы Каспий теңізінің құқықтық мәртебесі жөніндегі келіссөздердің нәтижесін алдын ала айқындаушы ретінде түсіндірілмейді.
Тармақ 1. Ауыл шаруашылығы және мал шаруашылығы.
Тармақ 2. Өнеркәсіп:
Тармақ 3. Қалдықтарды басқару:
Тармақ 4. Туризм.
Тармақ 5. Көлік.
Тармақ 6. Жасанды аралдардың құрылысы және оларды басқару.
Тармақ 7. Автомагистральдар мен автомобиль жолдарын салу.
Тармақ 8. Химиялық қаруды және оқ-дәрілерді жою.
Тармақ 9. Су түбін тереңдету жұмыстары.
Тармақ 10. Порттарды салу және ондағы жұмыстар.
Тармақ 11. Жағалау сызығының физикалық табиғи жай-күйінің өзгеруі.
Тармақ 12. Теңіз деңгейінің өзгеруіне ұшыраған пайдаланылмайтын қондырғылар.
Тармақ 1. Су сапасын нашарлата алатын қышқылды немесе сілтілі қосындылар.
Тармақ 2. Биоцидтер және өзге бөлімдерде қамтылмаған олардың туындылары.
Тармақ 3. Шикі мұнай мен мұнай текті көмірсутектер және өңделген армай материалдары.
Тармақ 4. Цианидтер мен фторидтер.
Тармақ 5. Ауыр металдар және олардың қосындылары.
Тармақ 6. Теңіз қоқысы (кез келген төзімді өнеркәсіптік немесе өңделіп тасталған, кәдеге жаратылған немесе қалдырылған қатты материалдар).
Тармақ 7. Эвтрофикацияны туындата алатын заттар.
Тармақ 8. Биохимиялық ыдырамайтын детергенттер және басқа да биохимиялық ыдырамайтын үстіңгі белсенді заттар.
Тармақ 9. Теңіз ортасында оттегінің болуына қолайсыз әсер ететін немесе теңіз суының физикалық немесе химиялық сипаттамаларына қолайсыз әсер ете алатын немесе теңізді кез келген құқыққа сыймды пайдалануға кедергі келтіре алатын уытты емес заттар.
Тармақ 10. Органикалық галогенді қосындылар және теңіз ортасында осындай қосындылар түзе алатын заттар.
Тармақ 11. Фосфорлы органикалық қосындылар және теңіз ортасында осындай қосындылар түзе алатын заттар.
Тармақ 12. Органикалық қалайы қосындылары және теңіз ортасында осындай қосындылар түзе алатын заттар.
Тармақ 13. Патогендік микроорганизмдер.
Тармақ 14. Полициклдік хош иісті көмірсутектері.
Тармақ 15. Ядролық заттарды қоса алғанда, радиоактивті заттар.
Тармақ 1. Биоаккумуляция және тағам тізбегі бойынша ластаушылар шоғырлануының ұлғаюы.
Тармақ 2. Заттардың кумулятивтік әрекеті.
Тармақ 3. Заттардың таралу заңдылықтары (яғни саны, пайдаланылу түрлері, теңіз ортасына түсу ықтималдығы).
Тармақ 4. Адамдардың тағам ретінде тұтынуына арналған теңіз өнімдерінің органолептикалық сипаттамаларына әсері.
Тармақ 5. Теңіз суының иісіне, түсіне, мөлдірлігіне, температурасына немесе басқа да қасиеттеріне әсері.
Тармақ 6. Денсаулыққа әсері және денсаулыққа қатері.
Тармақ 7. Теңіз флорасы мен фаунасына жағымсыз әсері мен биологиялық ресурстардың орнықты пайдаланылуын немесе теңізді өзге де құқыққа пайдалану.
Тармақ 8. Заттардың беріктігі.
Тармақ 9. Эвтрофикацияны туындату қабілеті.
Тармақ 10. Радиоактивтілік.
Тармақ 11. Көзге көрінетін әсерлерге апаратын және апармайтын шоғырлану арақатынасының коэффициенті (NОЕС).
Тармақ 12. Теңіздің экожүйесіндегі жағымсыз өзгерістердің қатері және әсер етудің қайтымсыздығы немесе ұзақтығы.
Тармақ 13. Уыттылық немесе өзге де зиянды қасиеттер (мысалы, канцерогендік, мутагендік, тератогендік).
Тармақ 14. Алысқа көшіріле алатындығы.
Тармақ 1. "Ауыл шаруашылығында орын алған шашыраңқы ластану көздері", керісінше, нүктелі көздерге жататын жануарларды қарқынды өсіру объектілерін қоспағанда, ауыл шаруашылығы дақылдарын өсіруге және үй жануарларын өсіруге байланысты ластанудың нүктелі емес көздерін білдіреді.
Тармақ 2. "Ең үздік практика" Каспийдің теңіз ортасына және жағалау маңындағы аудандарға ластаушы заттардың ағынын болғызбау, азайту немесе бақылау мақсатындағы құрылымдық және құрылымдық емес сипаттағы рентабельді және қолжетімді шараларды білдіреді.
Тармақ 1. Каспий теңізінің теңіз ортасына және жағалау маңындағы аудандарға қолайсыз әсері етуі мүмкін:
Тармақ 2. Мыналарды:
Тармақ 3. Мыналарды:
Тармақ 1. Осы Хаттама атмосфераға ластаушы шығарындыларға мынадай шарттар болған:
Тармақ 2. Каспий теңізінің теңіз ортасы және жағалау маңындағы аудандар жерүсті көздерінен және құрлықта жүзеге асырылатын қызмет нәтижесінде ластанған жағдайда, осы Хаттаманың 4 және 7-баптарының ережелері Уағдаласушы Тараптар арасындағы келісу бойынша осы Хаттамаға қосымшада санамаланған тиісті қызмет түрлері мен заттарға біртіндеп қолданылады.
Тармақ 3. Жоғарыда 1-тармақта санамаланған шарттар болған жағдайда, осы Хаттаманың 6-бабы 1-тармағаның ережелері:
Тармақ 4. Осы Хаттамаға ІV қосымшаның ережелері қолданылуға болатын жерде атмосфера арқылы ластануға қатысты болады. Атмосферадан шығатын тұнбаны бағалау кезінде, сондай-ақ олардың мөлшері мен шоғырлануы тұрғысынан жерүсті көздерінен ластаушы заттар шығарындыларының кадастрын жасаған кезде шығарындылардың жалпы қолайлы коэффициенттері мен әдіснамаларын пайдалана отырып, ауаның ластану мониторингі және оны модельдеу жүргізіледі.
Тармақ 5. Осы Хаттаманың барлық баптары - қолдануға болатын жерлерде және жоғарыда 1-тармақта санамаланған шарттарға сәйкес жерүсті көздерінен және құрлықта жүзеге асырылатын қызмет нәтижесінде атмосфера арқылы таралатын ластануға бірдей қолданылады.
Тармақ 1. Нүктелі немесе диффуздық көздің типі мен мөлшері (мысалы, өндірістік процесс).
Тармақ 2. Шығарындылардың типі (мысалы, шыққан жері, орташа құрамы).
Тармақ 3. Қалдықтардың жай-күйі (мысалы, қатты, сұйық, лай, шлам).
Тармақ 4. Жалпы мөлшері (шығарындының көлемі, мысалы, жылына).
Тармақ 5. Шығарынды режимі (тұрақты, тұрақты емес, маусымдық өзгеретін және т.б.).
Тармақ 6. I қосымшада санамаланған заттардың және егер қолданылатын болса, басқа да заттардың тиісті құрамдастарының шоғырланулары.
Тармақ 7. Сарқынды сулардың физикалық, химиялық және биохимиялық қасиеттері.
Тармақ 1. Теңіз ортасындағы беріктігі (физикалық, химиялық, биологиялық);
Тармақ 2. Уыттылығы және зиянды әсердің басқа да түрлері;
Тармақ 3. Биологиялық материалдарда немесе тұнбаларда жиналуы;
Тармақ 4. Зиянды қосындыларға биохимиялық қайта түрленуі;
Тармақ 5. Оттегі құрамы мен теңгеріміне қолайсыз әсер етуі;
Тармақ 6. Су ортасында физикалық, химиялық және биохимиялық өзгерістерге бейімділігі және төменде Ғ бөлімінде санамаланған пайдалану түрлеріне зиянды биологиялық немесе өзге де әсер ете алатын теңіз суының басқа да құрамдастарымен ортасында өзара әрекеттесуі.
Тармақ 7. I қосымшаның С бөлімінде санамаланған барлық басқа да сипаттамасы.
Тармақ 1. Жағалау маңындағы ауданның гидрографиялық, метеорологиялық, геологиялық және топографиялық сипаттамалары;
Тармақ 2. Көздердің орналасқан жері мен типі (арнаның су жібергіші, су ағызғышы және т.б.) және оның басқа аймақтарға (рекреациялық аймақтар, уылдырық шашу орындары, питомниктер, балық аулау аймақтары, ұлуларды аулау банкілері сияқты) және басқа шығарындыларға қатысты орналасуы;
Тармақ 3. Қабылдайтын ортаға шығарынды нүктесінде бастапқы сұйылту дәрежесі;
Тармақ 4. Ағындардың, тасулардың және желдің көлбеу көшіруге және тігінен араластыруға әсері сияқты дисперсиялық сипаттамалары;
Тармақ 5. Төгінді аймағындағы физикалық, химиялық, биологиялық және экологиялық тұрғыдан белгіленген су ортасының сипаттамалары, сондай-ақ
Тармақ 6. Белгіленген теңіз ортасының тасталатын қалдықтарды қолайсыз салдарсыз қабылдауға қабілеттілігі.
Тармақ 1. Осы жерге тән технологиялар мен басқару әдістерін қоса алғанда, бұрыннан бар технологиялар мен басқару әдістерінің сипаттамалары.
Тармақ 2. Объектілердің ахуалға қарай қолданыста болған мерзімі, сондай-ақ
Тармақ 3. Бұрыннан бар экономикалык, әлеуметтік және мәдени ерекшеліктері.
Тармақ 1. Рециркуляция, регенерация және қайта пайдалану мүмкіндігі.
Тармақ 2. Шикізат материалдарын онша қауіпті емес немесе қауіпсіз түрлеріне алмастыру.
Тармақ 3. Неғұрлым экологиялық таза қызмет түрлеріне немесе өнімдерге алмастыру.
Тармақ 4. Аз қалдықты және экологиялық таза технологиялар немесе процестер, сондай-ақ
Тармақ 5. Төгінділердің баламалы нұсқалары (мысалы, жер бетіне шығару).
Тармақ 1. Ластанудың:
Тармақ 2. Теңіз және жағалау маңы экожүйелеріне, атап айтқанда, биологиялық ресурстарға, құрып кету қаупі төнген түрлерге және мекендеуге қиын жерлерге әсері.
Тармақ 3. Теңізді құқыққа сыйымды пайдаланудың өзге де түрлеріне әсері.
Тармақ 1. "Қолда бар ең үздік технологиялар (ҚБЕҮТ)" термині шығарындылар мен қалдықтарды шектеу үшін нақты шаралардың практикалық жарамдылығын көрсететін неғұрлым қазіргі заманғы (озық) технологияларды, жабдықтарды немесе қызмет әдістерін білдіреді, "Технологиялар" өзі пайдаланылатын технологияларды, сондай-ақ олардың көмегімен өндірістік қондырғы жобаланатың, салынатын, қызмет көрсететін, жұмыс істейтін және бөлшектенетін тәсілдер мен әдістерді қамтиды.
Тармақ 2. Қолда бар ең үздік технологияларды пайдалануда, егер ондайлар болса, қалдықсыз технологияларды пайдалануға назар аударылады.
Тармақ 3. Технологиялық процестер, жабдықтар мен жұмыс әдістері тобының қолда бар ең үздік технологияларға жататындығын айқындау кезінде жалпы және нақты жағдайларда:
Тармақ 4. "Қолда бар ең үздік технологиялардың" нақты технологиялық процесс үшін нені білдіретіндігін түсіну технологиялық прогресс, экономикалық және әлеуметтік факторлар, сондай-ақ ғылыми білімдер мен тұжырымдамалардың өзгеруі нәтижесінде уақыт өте келе өзгереді.
Тармақ 5. Егер қолда бар ең үздік технологияларды пайдалану нәтижесінде шығарындылардың азаюы экономикалық жағынан қолайлы нәтижелерге әкелмесе, қосымша шаралар колдану қажет.
Тармақ 1. "Ең үздік табиғат қорғау практикасы (ЕҮТҚП)" термині қоршаған ортаның жай-күйін бақылау саласындағы шаралар мен стратегиялардың неғұрлым мақсатқа сай үйлесімділігін пайдалануды білдіреді.
Тармақ 2. Әдістерді таңдаған кезде әрбір нақты жағдайда, ең болмағанда, мынадай дәйектілікпен орналастырылған шаралар жиынтығы қарастырылуға тиіс:
Тармақ 3. Тұтас алғанда да, нақты жағдайларда да "ең үздік табиғат қорғау практикасы" шаралардың қандай үйлесімін білдіретіндігін айқындау кезінде:
Тармақ 4. Бұл нақты көз үшін "ең үздік табиғат қорғау практикасы" уақыт өте келе технологиялық прогресс, экономикалық және әлеуметтік факторлар, сондай-ақ ғылыми білімдер мен тұжырымдамалардағы өзгерістер нәтижесінде өзгереді дегенді білдіреді.
Тармақ 5. Егер ең үздік табиғат қорғау практикаларын пайдалану нәтижесінде түсетін заттар мөлшерінің азаюы экологиялық қолайлы нәтижелерге әкелмесе, қосымша шаралар қабылдау және осындай ен үздік табиғат қорғау практикасын қайта қарау қажет.