Бап 1 О ратификации Соглашения между Правительством РК и Правительством Республики Узбекистан о совместном таможенном контроле при перемещении энергоресурсов через казахстанско-узбекскую таможенную границу трубопроводным транспортом и по линиям электропередачи
Осы Келісімнің мақсаттары үшін пайдаланылатын терминдер мынаны білдіреді:
1) "Тараптардың мемлекеттерінің кеден органдары":
2) Қазақстан Республикасы үшін - Қаржы министрлігінің Мемлекеттік кірістер комитеті;
3) Өзбекстан Республикасы үшін - Мемлекеттік кеден комитеті;
4) "Қазақстан-Өзбекстан кедендік шекарасы" - Қазақстан Республикасы мен Өзбекстан Республикасы арасындағы кедендік шекара учаскесі;
5) "уәкілетті жұмыскерлер/қызметкерлер" - Тараптардың кеден органдарының және олардың аумақтық бөлімшелерінің жұмыскерлері/қызметкерлері;
6) "энергия ресурстары" - табиғи газ және электр энергиясы;
7) "есепті ай" - электр беру желілері бойынша және құбыржол көлігімен энергия ресурстарын өткізу жүзеге асырылған күнтізбелік ай;
8) "ведомстволардың уәкілетті өкілдері" - Тараптар ведомстволарының энергия ресурстарын құбыржол көлігімен және электр беру желілері бойынша өткізуді жүзеге асыратын жұмыскерлері.
9) Құзыретті органдары, олардың атаулары не функциялары өзгерген немесе қосымша құзыретті органдар тағайындалған жағдайларда Тараптар жазбаша нысанда дипломатиялық арналар арқылы дереу бір-бірін хабардар етеді.