Бап 1 О ратификации Договора между Республикой Казахстан и Французской Республикой о взаимной правовой помощи по уголовным делам

Тармақ 1. Тараптар осы Шарттың ережелеріне сәйкес өзара көмекке жүгінген кезде жолын кесу сұрау салушы Тараптың сот органдарының және қылмыстық қудалау функцияларын жүзеге асыратын органдардың (бұдан әрі "құзыретті органдар" деп аталатын) юрисдикциясына жататын қылмыстық құқық бұзушылықтарға қатысты кез келген рәсімдерде бір-біріне барынша кең өзара құқықтық көмек көрсетуге міндеттенеді.

Тармақ 2. Өзара құқықтық көмек:

• 1) a) қылмыстық істер жөніндегі сот мекемесі қылмыстық іс бойынша түпкілікті шешім шығарғанға дейін қылмыстық істердегі азаматтық талап қоюлар бойынша;
• 2) b) жазаны орындауға немесе бұлтартпау шарасына, айыппұл өндіріп алуға немесе сот шығындарын төлеуге қатысты сот хабарламалары туралы хабардар ету үшін де көрсетіледі.

Тармақ 3. Осы Шарт:

• 1) a) адамдарды қамаққа алу және экстрадициялау туралы шешімдерді орындауға;
• 2) b) тәркілеу шараларын орындаудан басқа, қылмыстық үкімдерді орындауға;
• 3) c) жалпы қылмыстық құқық бұзушылық болып табылмайтын әскери құқық бұзушылықтарға қолданылмайды.