Бап 1 О ратификации Договора между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан о передаче лиц, осужденных к лишению свободы, для дальнейшего отбывания наказания
Осы Шарттың мақсаттарына қол жеткізу үшін төменде көрсетілген терминдер мыналарды білдіреді:
1) a) "Үкім шығарушы тарап" - жазасын одан әрі өтеу үшін берілуі мүмкін немесе берілген адамға қатысты сот үкімі шығарылған Тарап;
2) b) "Үкімді орындаушы тарап" - сотталған адам жазасын одан әрі өтеу үшін берілуі мүмкін немесе берілген Тарап;
3) c) "сотталған адам" - қылмыс жасағаны үшін Тараптардың бірінің соты бас бостандығынан айыру түріндегі жазалауға соттаған адам;
4) d) "заңды өкіл" - Тараптардың әрқайсысының ұлттық заңнамасында белгіленген тәртіппен заңды өкіл деп танылған адам;
5) e) "құзыретті органдар" - Тараптардың сотталған адамды беру туралы шешімдерді орындайтын органдары.