Бап 4 О ратификации Соглашения между Республикой Казахстан и Республикой Кипр о передаче осужденных лиц

Тармақ 1. Сотталған адам мынадай шарттар сақталған кезде:

• 1) a) адам Үкімді орындаушы тараптың азаматы болса;
• 2) b) Үкім шығарушы тараптың заңнамасына сәйкес шешім түпкілікті болса;
• 3) c) беру туралы сұрау салуды алған кезде өтелуге тиісті жазаның қалған мерзімі кемінде алты айды құраса немесе үкім белгіленбеген мерзімге шығарылса;
• 4) d) сотталған адамның өзінің келісімі болса немесе егер оның физикалық немесе психикалық жай-күйін ескере отырып, Уағдаласушы Тараптардың бірі бұны қажет деп тапса, сотталған адамның заңды өкілінің келісімі болса;
• 5) e) сол үшін үкім шығарылған әрекет немесе әрекетсіздік Үкімді орындаушы тараптың заңнамасына сәйкес қылмыс болып табылса;
• 6) f) Үкім шығарушы тарап та, Үкімді орындаушы тарап та сотталған адамды беруге келіссе, берілуі мүмкін.

Тармақ 2. Тіпті егер жазаның қалған мерзімі алты (6) айдан аз болса да, айрықша жағдайларда Тараптар беруге уағдаласа алады.