Әкімшілік деректерді жинауға арналған нысан/ Форма, предназначенная для сбора административных данных

Жеке сәйкестендіру нөмірі/
Индивидуальный идентификационный номер
Бизнес-сәйкестендіру нөмірі/
Бизнес-идентификационный номер

Аурулардың атаулары және жүргізілген
iс-шаралар/
Наименования болезней и проведенные мероприятия

Ет (ұша)/Мясо (туша)

Сүт және сүт өнiмдерi/
Молоко и молочные продукты

Жұмыртқа
/Яйца

Тамақ өнiмдерiнің басқа түрлері (көрсету қажет)/
Остальные виды пищевых
продуктов
(необходимо указать)

ірi қара малдың/
крупного
рогатого скота

жылқы етің/ лошадей

шошқалардың/
свиней

ұсақ малдың, оның ішінде/мелкого рогатого скота, из них

жануарлардың басқа
түрлерiнің (көрсету қажет)/
остальных видов животных (необходимо указать)

сүт/
молоко

сүт өнiмдерi/
молочные продукты

партия/
партия

мың дана/
тысяч
штук

болғаны/
случай

тонна/
тонн

қойлардың/ овец

ешкiлердің/
коз

партия/партия

литр/литр

партия/партия

тонна/
тонн

А

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Қаралғаны (сараптамадан өткені) –барлығы/Осмотрено (проведено экспертиз) – всего

Зертханалық зерттеулерден өткiзiлгені/Проведено лабораторных исследований

Тексерiлгендердiң iшiнен анықталған аурулар
/Из числа проверенных выявлены болезни:

сiбiр жарасы/сибирская язва

туберкулез/туберкулез

сальмонеллез/сальмонеллез

цистицеркоз
(финноз)/цистицеркоз
(финоз)

трихинеллез/трихинеллез

эхинококкоз/эхинококкоз

жоғарыда көрсетілгендерден басқа инфекциялық аурулар (көрсету қажет)/инфекционные болезни, за исключением указанных выше (необходимо указать)

жоғарыда көрсетілгендерден басқа инвазиялық аурулар (көрсету қажет)/инвазионные болезни за исключением указанных выше (необходимо указать)

ауру деп танылған тексерiлген ұшалар мен органдардан, жолданғаны/
из числа проверенных туш и органов, признанных больными, направлено:

залалсыздандыруға/на обезвреживание

кәдеге жаратуға/на утилизацию

Өнiм атауы/
Наименование
продукции

Мөлшерi (килограмм, литр)/Количество (килограммов, литров)

Зерттеулер нәтижелерi бойынша/
По результатам исследований

шектеусiз өткізілгенi (килограмм, литр)/реализованы без ограничения (килограммов, литров)

зарарсыздандырылғаны (килограмм, литр)/
обеззаражены
(килограммов, литров)

жойылғаны (килограмм, литр)/ уничтожены (килограммов, литров)

жылқы етi/конина

сиыр етi/говядина

қой еті/баранина

ешкi етi /козлятина

шошқа етi/свинина

сүт /молоко

сүт өнiмдерi/ молочные продукты

жануарлардан алынған май/масло животного происхождения

балық /рыба

балық өнiмдерi/ рыбопродукты

азықтық қоспалар/кормовые добавки

басқа өнiмдер, оның ішінде: /остальная продукция, из них:

бал/мед

омарта шаруашылығы өнімдері/ продукция пчеловодства

жануарлардың басқа түрлерінің (көрсету қажет)/мясо остальных видов животных (необходимо указать)

жұмыртқа/яйца

жұмыртқа өнімдері/яичная продукция