Приложение 4 к Об утверждении форм ветеринарного учета и отчетности

Ішкi сауда объектiлерiндегi ветеринариялық-санитариялық сараптама зертханасында ет, балық, теңiз өнiмдерiн және жұмыртқаны ветеринариялық-санитариялық сараптау журналы / Журнал ветеринарно-санитарной экспертизы мяса, рыбы, морепродуктов и яйца в лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы на объектах внутренней торговли Ішкi сауда объектiлерiндегi ветеринариялық-санитариялық сараптама зертханасында етті ветеринариялық-санитариялық сараптау/ Ветеринарно-санитарная экспертиза мяса в лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы на объектах внутренней торговли

Реттiк нөмірi/
Номер по порядку

Өнім иесі – жеке немесе занды тұлға, мекенжайы/
Владелец продукции – физическое или юридическое лицо, адрес

Ветеринариялық құжаттың берілген күні және нөмірі / Дата и номер выдачи ветеринарного документа

Өнімнің атауы/Наименование продукции

Органолептикалық көрсеткіштер

сиыр еті, ұша, килограмм/ говядина, туш, килограмм

жылқы еті, ұша, килограмм/ конина,туш, килограмм

қой еті, ұша, килограмм/баранина, туш, килограмм

шошқа еті, ұша, килограмм/ свинина, туш, килограмм

түйе еті, ұша, килограмм/ верблюжатина, туш, килограмм

құс еті,
шағын ұша, килограмм/ мясо птиц, тушка,килограмм

басқа жануарлардың еті, ұша, килограмм/ мясо остальных животных, туш, килограмм

/Органолептические показатели

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Зерттеулер нәтижелері/Результаты исследований

қайнатпа сынама/проба варкой

трихинеллоскопиялық/
трихинеллоскопия

финноз/цистицеркоз
финноз/
цистицеркоз

маңқа/сопли

бактериоскопиялық/ бактериоскопия

физикахимиялық/физикохимических

рН анықтау /определение рН

пероксидаза/пероксидаза

Формол
реакциясы/формольная реакция

күкірт қышқылды мыс реакциясы/реакция с серно кислой медью

ұшпа майлы қышқылдардың көлемін анықтау/
определение количества летучих жирных кислот

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

бактериологиялық/
бактериологических

Ветеринариялық-санитариялық сараптама зертханасының корытындысы/Заключение лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы

Сараптама актінің (сынақ хаттаманың)
нөмірі, күні/Номер, дата акта экспертизы (протокола испытаний)

Жұмысты орындаған ветеринария саласындағы маманның аты, әкесінің аты (бар болса), тегі, қолы/
Фамилия, имя отчество (при его наличии), подпись специалиста в области ветеринарии, выполнившего работу

Ескертпе/Примечание

зертханаға жолданды, күні/направлено в лабораторию, дата

зертхананың қорытындысы, күні, нөмірі/заключение лаборатории, дата, номер

шектеусіз сатылу /реализация без ограничений

зарарсыз-дандыруға/на обезвреживание

залалсыздандыруға/
на обеззараживание

жоюға/
на уничтожение

22

23

24

25

26

27

28

29

30

  ветеринариялық есеп, 4-1-вет нысаны/
ветеринарный учет, форма 4-1-вет

Реттiк нөмірi/
Номер по порядку

Өнім иесі – жеке немесе занды тұлға, мекенжайы/
Владелец продукции – физическое или юридическое лицо, адрес

Ветеринариялық құжаттың берілген күні, және нөмірі/Дата и номер выдачи ветеринарного документа

Ет өнімдері, атауы, килограмм/ Мясные изделия наименование, килограмм

Балық/
Рыба

Теңіз өнімдері, килограмм/ Морепродукты, килограмм

Жұмыртқа, дана/
Яйцо, штук

1

2

3

4

5

6

7

Зерттеулер нәтижелері/Результаты исследований

органолептикалық көрсеткіштер/ органолептические показатели

қайнатпа сынама/
проба варкой

трихинеллоскопиялық/
трихинеллоскопия

балықтың инвазиялық ауруларына зерттеулер/ исследования на инвазионные болезни рыб

овоскопия/
овоскопия

ылғалдылықты анықтау/определение влажности

ас тұзының құрамын анықтау/определение содержания поваренной соли

бактериоскопия/ бактериоскопия

токсикологиялықты қоса алғанда биохимиялық зерттеулер /биохимические исследования, включая токсикологические

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Ветеринариялық-санитариялық сараптама зертханасының корытындысы/Заключение лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы

Сараптама актінің (сынақ хаттаманың) нөмірі, күні/Номер, дата акта экспертизы (протокола испытаний)

Жұмысты орындаған ветеринария саласындағы маманның аты, әкесінің аты (бар болса), тегі, қолы /Фамилия, имя отчество (при его наличии), подпись специалиста в области ветеринарии, выполнившего работу

Ескертпе/
Примечание

шектеусіз сатылу /реализация без ограничений

зарарсыздандыруға/на обезвреживание

залалсыздандыруға/на обеззараживание

жоюға/на уничтожение

17

18

19

20

21

22

23