Сноска. Приложение 5 - в редакции приказа Министра юстиции РК от 05.10.2020 № 437 (вводится в действие после дня его первого официального опубликования); с изменением, внесенным приказом и.о. Министра юстиции РК от 27.01.2023 № 74 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
"__" ________ 20__года ____________________________________________________________________________________ (наименование города, области)
Частный судебный исполнитель _____________________________________________________________________________ (фамилия, инициалы частного судебного исполнителя, адрес и его исполнительный округ),рассмотрев материалы исполнительного производства №___ от "__" ______ 20___годао ______________________________________________________________________________________________________________,(указываются требование исполнительного документа, данные взыскателя и должника)возбужденного на основании ______________________________________________________________________________________(наименование исполнительного документа, наименование суда либо органа, которым выдан исполнительный документ, дата выдачи)
________________________________________________________________________________________________________________ (указываются основания для участия переводчика, со ссылкой на нормы действующегоЗакона "Об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей" (далее – Закон) либо иного нормативногоправового акта) руководствуясь пунктом 1 статьи 10, статьями 22, 126 Закона,
1. Назначить переводчика _____________________________________________________________________________________. (фамилия, имя и отчество (при наличии) физического лица)
2. Предупредить переводчика __________________________________________________________________________________(фамилия, имя и отчество (при наличии) об ответственности за заведомо неправильный перевод в соответствии с законамиРеспублики Казахстан ______________________________________________________________________________________________ (подпись переводчика, фамилия, имя и отчество (при наличии)
3. Разъяснить переводчику, что согласно пункту 2 статьи 22 Закона переводчик имеет право на вознаграждение за свой труд.Выплаченное ему вознаграждение относится к расходам по совершению исполнительных действий.
4. О принятом решении сообщить сторонам исполнительного производства или их представителям.
5. Постановление судебного исполнителя вступает в силу со дня его вынесения, подлежит обязательному исполнению и может быть обжаловано в соответствии с Административным процедурно-процессуальным кодексом Республики Казахстан.
Иск на действия (бездействие) судебного исполнителя по исполнению исполнительных документов подается в суд в течение десяти рабочих дней со дня совершения действия (отказа в совершении действия) или со дня, когда взыскателю или должнику, не извещенному о времени и месте совершения действия судебным исполнителем, стало о нем известно
Частный судебный исполнитель _________________________________________
Место печати (подпись, фамилия, инициалы)