Настоящий Указ вводится в действие со дня подписания.
- 1) Стороны сотрудничают друг с другом в передаче осужденных лиц в соответствии с положениями настоящего Договора.
- 2) Осужденное лицо на территории передающей Стороны может быть передано принимающей Стороне в соответствии с положениями настоящего Договора с целью дальнейшего отбывания наложенного на него наказания.
- 3) Передача осужденных лиц запрашивается как передающей, так и принимающей Сторонами.
- 1) В целях реализации положений настоящего Договора каждая Сторона назначает центральный орган.
- 2) Центральным органом Республики Казахстан является Генеральная прокуратура. Центральным органом Республики Корея является Министерство юстиции. Любая Сторона может изменить свой центральный орган и в таких случаях она незамедлительно информирует об изменении другую Сторону по дипломатическим каналам.
- 3) Стороны используют дипломатические каналы для сношения друг с другом, за исключением случаев, не терпящих отлагательств, или иных чрезвычайных обстоятельств.
- 1) Передача осужденного лица производится только при условиях:
- 2) В исключительных случаях Стороны могут согласиться о передаче, даже если срок, подлежащий отбытию осужденным лицом, меньше, чем тот, который был указан в подпункте с) пункта 1 настоящей статьи.
- 1) Каждая из Сторон убеждается, что осужденное лицо, дающее согласие на передачу согласно подпункту f) пункта 1 статьи 4 настоящего Договора, делает это добровольно и с полным осознанием ее последствий.
- 2) Передающая Сторона разрешает должностному лицу, назначенному принимающей Стороной, до передачи лично удостовериться, что согласие осужденного лица, предусмотренное подпунктом f) пункта 1 статьи 4 настоящего Договора, дано добровольно и с полным осознанием его последствий.
- 1) Исполнение наказания осужденного лица в передающей Стороне приостанавливается после его передачи принимающей Стороне.
- 2) Передающая Сторона более не приводит в исполнение наказание, если принимающая Сторона полагает исполнение наказания завершенным и информирует об этом передающую Сторону.
- 1) Каждая Сторона информирует осужденных лиц, к которым настоящий Договор может быть применен, о существовании и содержании настоящего Договора.
- 2) Осужденное лицо может выразить свое желание о передаче любой Стороне, которая об этом информирует в письменной форме другую Сторону.
- 3) Запрашиваемая Сторона незамедлительно информирует другую Сторону о своем решении по запросу о передаче.