Релвар® Эллипта® (Вилантерол и флутиказона фуроат) · Порошок для ингаляций дозированный
Симптомы и признаки
Лечение
Специального лечения передозировки флутиказона фуроатом / вилантеролом не существует. В случае передозировки пациент должен получать поддерживающее лечение с соответствующим мониторингом по мере необходимости.
Кардиоселективная бета-блокада должна рассматриваться только для выраженных эффектов передозировки вилантерола, которые имеют клиническое значение и не отвечают на поддерживающие меры. Кардиоселективные бета-блокирующие лекарственные препараты следует использовать с осторожностью у пациентов с бронхоспазмом в анамнезе.
Дальнейшее лечение должно осуществляться в соответствии с клиническими данными или рекомендациями национального токсикологического центра, если такой имеется.
Меры, необходимые при пропуске одной или нескольких доз лекарственного препарата
Если пропущен прием дозы, следующую дозу следует принимать в обычное время на следующий день.
Если ингалятор хранится в холодильнике, ему следует дать нагреться до комнатной температуры в течение как минимум одного часа перед использованием.
Когда ингалятор используется впервые, нет необходимости в проверке правильности его работы или специальной подготовки ингалятора к эксплуатации. Следует соблюдать пошаговые инструкции.
Ингалятор Ellipta упакован в лоток, содержащий пакетик с влагопоглотителем, для уменьшения влажности. Влагопоглотитель следует выбросить, его нельзя открывать, он не предназначен для еды или ингаляций.
Пациенту следует рекомендовать не открывать лоток, пока он не готов вдыхать дозу.
Когда ингалятор извлечен из лотка, он будет в закрытом состоянии. Дата «Использовать до» должна быть указана на этикетке ингалятора в отведенном для этого месте. Дата «Использовать до» наступает через 6 недель от даты открытия лотка. После этой даты ингалятор больше не должен использоваться. Лоток можно выбросить после первого открытия.
После ингаляции пациенты должны прополоскать рот водой, не проглатывая ее.
Пошаговые инструкции, показанные ниже для ингалятора Эллипта на 30 доз (объем на 30 дней), также применимы к ингалятору Эллипта на 14 доз (объем на 14 дней)
Инструкции по использованию
Прочитайте следующую информацию перед использованием.
Если крышку ингалятора открыть и закрыть без вдыхания лекарства, доза будет потеряна. Потерянная доза будет надежно удерживаться внутри ингалятора, но она больше не будет доступна для вдыхания.
Невозможно случайно принять большую дозу или двойную дозу за один вдох.
Здесь отображается количество доз препарата, оставшихся в ингаляторе.
Перед использованием ингалятора здесь отображено ровно 30 доз.
При каждом открытии вами крышки счет уменьшается на 1.
Если остается менее 10 доз, половина счетчика доз становится красной.
После использования вами последней дозы половина счетчика дозы становится красной и отображается цифра 0. Это означает, что ингалятор пуст. Если вы откроете крышку после этого, счетчик доз из наполовину красного станет полностью красным.
Счетчик доз
При каждом ее открытии вы готовите 1 дозу препарата.
Крышка
Здесь отображается количество доз препарата, оставшихся в ингаляторе.
Перед использованием ингалятора здесь отображено ровно 30 доз.
При каждом открытии вами крышки счет уменьшается на 1.
Если остается менее 10 доз, половина счетчика доз становится красной.
После использования вами последней дозы половина счетчика дозы становится красной и отображается цифра 0. Это означает, что ингалятор пуст. Если вы откроете крышку после этого, счетчик доз из наполовину красного станет полностью красным.
Счетчик доз
При каждом ее открытии вы готовите 1 дозу препарата.
Крышка
Как подготовить дозу
Откройте крышку, когда будете готовы вдохнуть дозу. Не встряхивайте ингалятор.
Сдвиньте крышку вниз, пока не услышите «щелчок».
Теперь препарат готов ко вдоху. Счетчик доз ведет обратный отсчет на 1 для подтверждения.
Если счетчик доз не начинает отсчет, когда вы слышите «щелчок», ингалятор не доставит лекарство. Отнесите его обратно к фармацевту за советом.
Мундштук
«Клик»
Выпускное отверстие
Мундштук
«Клик»
Выпускное отверстие
Как вдыхать препарат
Держите ингалятор подальше ото рта и выдохните, насколько это удобно.
Не выдыхайте в ингалятор.
Поместите мундштук между губами и плотно обхватите ими его.
Не закрывайте выпускное отверстие пальцами.
Сделайте один длинный равномерный, глубокий вдох. Задержите дыхание как можно дольше (не менее 3-4 секунд).
Удалите ингалятор изо рта.
Дышите медленно и осторожно.
Ваши губы прилегают к мундштуку с фигурной формой для вдоха. Не закрывайте выпускное отверстие пальцами.
Ваши губы прилегают к мундштуку с фигурной формой для вдоха. Не закрывайте выпускное отверстие пальцами.
Невозможно попробовать на вкус или почувствовать препарат, даже при правильном использовании ингалятора.
Если вы хотите почистить мундштук, используйте сухую ткань, прежде чем закрыть крышку.
Закройте ингалятор и прополощите рот
Сдвиньте крышку вверх до упора, чтобы закрыть мундштук.
После использования ингалятора прополощите рот водой, не глотайте.
Это уменьшит вероятность развития воспаления полости рта или глотки в качестве побочных эффектов.
Источник: инструкция по медицинскому применению, рег. № РК-ЛС-5№021462 от 07.09.2020.