Спирива® Респимат® (Тиотропия бромид) · Раствор для ингаляций в комплекте с ингалятором Респимат®
Если вы сделали больше 2 ингаляций препарата Спирива® Респимат® за сутки, немедленно сообщите об этом вашему врачу. Вы можете подвергнуться более высокому риску возникновения побочных эффектов, таких как сухость во рту, запоры, трудности с мочеиспусканием, учащенное сердцебиение или помутнение зрения.
Меры, необходимые при пропуске одной или нескольких доз лекарственного препарата
Если вы забыли принять дозу препарата (2 ИНГАЛЯЦИИ ОДИН РАЗ В СУТКИ), примите ее, как только вспомните, но не принимайте две дозы одновременно или в один и тот же день. Следующую дозу примите как обычно.
Указание на наличие риска симптомов отмены
Обратитесь к врачу или фармацевту перед прекращением использования препарата Спирива® Респимат®. Если вы прекратили применение препарата Спирива® Респимат® симптомы ХОБЛ и астмы могут ухудшиться.
Рекомендации по обращению за консультацией к медицинскому работнику для разъяснения способа применения лекарственного препарата
При возникновении каких-либо дополнительных вопросов по применению данного препарата обратитесь к вашему лечащему врачу или фармацевту. Для обеспечения правильного применения препарата врач или другой медицинский работник должны показать пациенту, как правильно использовать ингалятор.
Инструкции по использованию ингалятора Спирива® Респимат®
Введение
Прочтите данную инструкцию по использованию ингалятора Спирива® Респимат® .
Детям следует использовать ингалятор Спирива® Респимат® с помощью взрослых.
Необходимо использовать ингалятор только один раз в день. При каждом использовании следует делать две ингаляции.
Если ингалятор Спирива® Респимат® не использовался более 7 дней, одна ингаляция должна быть выпущена вниз.
Если ингалятор Спирива® Респимат® не использовался более 21 дня, шаги 4–6 в разделе «Подготовка к использованию» следует повторять до тех пор, пока не появится облако. Затем шаги с 4 по 6 необходимо повторить еще три раза.
Не прикасайтесь к прокалывающему элементу внутри прозрачного основания.
Как ухаживать за ингалятором Спирива® Респимат®
Необходимо чистить мундштук, включая металлическую часть внутри мундштука, только влажной тканью или салфеткой не менее одного раза в неделю.
Любое незначительное изменение цвета мундштука не влияет на производительность ингалятора Спирива® Респимат® .
При необходимости протрите наружную поверхность ингалятора Спирива® Респимат® влажной тканью.
Когда необходимо приобрести новый ингалятор Спирива® Респимат®
•Ингалятор содержит 60 ингаляций (30 доз) при условии его использования согласно указаниям (две ингаляции/один раз в день).
•Индикатор доз показывает приблизительное количество оставшихся доз.
•Когда индикатор доз войдет в красную область шкалы, необходимо будет получить новый рецепт; лекарства останется примерно на 7 дней (14 ингаляций).
•Как только индикатор доз достигнет конца красной области шкалы, ингалятор Спирива® Респимат® заблокируется автоматически, и подача доз станет невозможной. С этого момента прозрачное основание вращать нельзя.
•Ингалятор Спирива® Респимат® следует выбросить через три месяца после первого использования независимо от того, закончился препарат или нет.
Подготовка к первому использованию
1.Снять прозрачное основание
•Колпачок должен быть закрыт.
•Нажать на предохранитель и одновременно другой рукой с усилием снять прозрачное основание.
2.Вставить картридж
•Вставить картридж узким концом в ингалятор.
•Поставить ингалятор на твердую поверхность и с усилием надавить на него, пока он не встанет на место со щелчком.
•Не удаляйте картридж после его установки в ингалятор.
3.Установить прозрачное основание на место
•Вернуть прозрачное основание обратно на место до щелчка.
•Не снимайте прозрачное основание повторно.
4.Повернуть
•Колпачок должен быть закрыт.
•Поворачивать прозрачное основание в направлении стрелок на этикетке до щелчка (половина оборота).
5.Открыть
•Открыть колпачок, пока он полностью не откроется.
6.Нажать
•Направить ингалятор вниз.
•Нажать кнопку подачи дозы.
•Закрыть колпачок.
•Повторить шаги с 4-го по 6-й до появления видимого облачка аэрозоля.
•После появления видимого облачка повторить шаги с 4-го по 6-й еще три раза.
Теперь ингалятор готов к использованию. Эти шаги не влияют на количество имеющихся доз. После подготовки ингалятора хватит на 60 ингаляций (30 доз лекарства).
Ежедневное использование
ПОВЕРНУТЬ
•Колпачок должен быть закрыт.
•ПОВОРАЧИВАТЬ прозрачное основание в направлении стрелок на этикетке до щелчка (половина оборота).
ОТКРЫТЬ
•ОТКРЫТЬ колпачок, пока он полностью не откроется.
НАЖАТЬ
•Сделать полный медленный выдох.
•Плотно охватить губами мундштук, не закрывая вентиляционных отверстий. Направить ингалятор к задней стенке глотки.
•Во время выполнения медленного глубокого вдоха через рот необходимо НАЖАТЬ кнопку подачи дозы и продолжать медленно вдыхать как можно дольше.
•Задержать дыхание на 10 секунд или настолько, насколько это будет комфортно.
•Повторить этапы ПОВЕРНУТЬ, ОТКРЫТЬ и НАЖАТЬ два раза, чтобы в общей сложности получилось 2 ингаляции.
•Закрыть колпачок до следующего применения ингалятора СПИРИВА РЕСПИМАТ.
ОТВЕТЫ НА ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Сложно установить картридж глубоко вовнутрь
Вы случайно повернули прозрачное основание до того, как установить картридж?
Откройте колпачок, нажмите на кнопку подачи дозы, а затем вставьте картридж.
Вы установили картридж широким концом вперед?
Установите картридж узким концом вперед.
Я не могу нажать кнопку подачи дозы.
Вы поворачивали прозрачное основание?
Если нет, непрерывно поворачивайте прозрачное основание до щелчка (половина оборота).
Индикатор дозы Спирива® Респимат® показывает ноль?
Ингалятор блокируется после 60 ингаляций (30 доз лекарства). Подготовьте и используйте свой новый ингалятор Спирива® Респимат®.
Я не могу повернуть прозрачное основание.
Вы поворачивали прозрачное основание до этого?
Если вы уже повернули прозрачное основание, выполните этапы ОТКРЫТЬ и НАЖАТЬ из раздела «Ежедневное использование» для получения лекарственного средства.
Индикатор дозы Спирива® Респимат® показывает ноль?
Ингалятор Спирива® Респимат® блокируется после 60 ингаляций (30 доз лекарства). Подготовьте и используйте свой новый ингалятор Спирива® Респимат®.
Индикатор доз ингалятора Спирива® Респимат® достиг нуля преждевременно.
Вы использовали Спирива® Респимат® согласно рекомендации (две ингаляций/один раз в день)?
Ингалятор Спирива® Респимат® закончится через 30 дней при условии его использования по две ингаляции/один раз в день.
Вы повернули прозрачное основание до того, как установили картридж?
Индикатор доз считает каждый поворот прозрачного основания независимо от того, был установлен картридж или нет.
Вы часто распыляли препарат для того, чтобы убедиться, работает ли Спирива® Респимат®?
Если Спирива® Респимат® уже подготовлен к работе, то нет необходимости повторять проверку распыления каждый день.
Вы установили картридж в уже использованный ингалятор Спирива® Респимат®?
Всегда устанавливайте новый картридж в НОВЫЙ ингалятор Спирива® Респимат®.
Мой Спирива® Респимат® распыляет препарат автоматически.
Колпачок был открыт в то время, когда вы поворачивали прозрачное основание?
Закройте колпачок, а затем поверните прозрачное основание.
Вы нажали на кнопку подачи дозы, когда поворачивали прозрачное основание?
Закройте колпачок, таким образом кнопка подачи дозы будет закрыта, а затем поверните прозрачное основание.
Вы прекратили поворачивать прозрачное основание до того, как услышали щелчок?
Непрерывно поворачивайте прозрачное основание до тех пор, пока не услышите щелчок (половина оборота).
Мой Спирива® Респимат® не распыляет препарат.
Вы установили картридж?
Если нет, установите картридж.
Вы повторяли этапы ПОВЕРНУТЬ, ОТКРЫТЬ и НАЖАТЬ не менее трех раз после того, как установили картридж?
Повторите этапы ПОВЕРНУТЬ, ОТКРЫТЬ и НАЖАТЬ три раза после установки картриджа, как указано в пунктах 4–6 в разделе «Подготовка к первому использованию».
Индикатор доз Спирива® Респимат® показывает ноль?
Если индикатор доз указывает на ноль, это значит, что вы использовали весь препарат и ингалятор заблокировался.
После сборки ингалятора не удаляйте прозрачное основание или картридж. Всегда устанавливайте новый картридж в НОВЫЙ ингалятор Спирива® Респимат®.
Источник: инструкция по медицинскому применению, рег. № РК-ЛС-5№014869 от 10.04.2020.