«Не настанет Час этот, пока вы не сразитесь с людьми из Ахваза, Тустара и Кирмана из числа неарабов с красными лицами, плоскими носами и маленькими глазами. Лица их будут подобны кожаным щитам, и у них будут волосяные сандалии»
Достоверный
Передатчик: Согласован Аль-Бухари и Муслимом
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «لا تقوم الساعة حتى تُقاتِلوا خُوزًا وكِرْمان من الأعاجم، حُمْر الوجوه، فُطْس الأُنوف، صِغار الأعين، وجوههم المِجَانُّ المُطْرَقة، نعالهم الشعر».
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не настанет Час этот, пока вы не сразитесь с людьми из Ахваза, Тустара и Кирмана из числа неарабов с красными лицами, плоскими носами и маленькими глазами. Лица их будут подобны кожаным щитам, и у них будут волосяные сандалии».
Комментарий
Не наступит час этот, пока мусульмане не сразятся с жителями Ахваза и Кирмана из неарабских земель. К их приметам будет относиться то, что у них светлые лица с красноватым оттенком, учитывая довольно холодный климат, плоские носы, маленькие глаза и лица, напоминающие щит своей округлостью и плоскостью, а своей мясистостью и грубостью их лица будут напоминать многослойную кожаную поверхность щитов. А ходить они будут в волосяных сандалиях.