Бап 11 О ратификации Договора между Республикой Казахстан и Федеративной Республикой Бразилия о взаимной правовой помощи по уголовным делам
Тармақ 1. Сұрау салушы Тарап тыңдауды бейнеконференция арқылы өткізуді сұрата алады.
Тармақ 2. Сұрау салынатын Тарап тыңдауды бейнеконференция арқылы өткізумен келісе алады.
Тармақ 3. Бейнеконференция арқылы тыңдау туралы сұрау салуда осы Шарттың 22-бабында көрсетілген ақпаратқа қосымша тыңдауға қатысатын құзыретті органдардың атаулары мен басқа да адамдар қамтылуға тиіс.
Тармақ 4. Сұрау салынатын Тараптың құзыретті органы тыңдалуға тиіс адамды өзінің заңнамасына сәйкес шақырады.
Тармақ 5. Бейнеконференция бойынша тыңдауға мынадай қағидалар қолданылады:
1) a) тыңдау Сұрау салынатын Тараптың құзыретті органының қатысуымен өткізіледі, ол қажет болған жағдайда аудармашының қызметтерін пайдаланады. Бұл орган тыңдалатын адамды сәйкестендіруге және құқықтық рәсімнің тиісті түрде сақталуына жауапты болады. Егер Сұрау салынатын Тараптың құзыретті органы тыңдау кезінде тиісті құқықтық рәсім сақталмайды деп шешсе, ол тыңдаудың тиісті түрде жалғасуын қамтамасыз ету үшін қажетті шараларды қабылдайды;
2) b) тыңдауды Сұрау салушы Тараптың құзыретті органы өткізеді немесе өзінің заңнамасына сәйкес оның басшылығымен өткізіледі;
3) c) Сұрау салушы Тараптың немесе тыңдалатын адамның өтініші бойынша Сұрау салынатын Тарап осы адамға аудармашыны ұсынады;
4) d) тыңдалатын адам, егер мұндай құқық Сұрау салынатын немесе Сұрау салушы Тараптың заңнамасында танылатын болса, үнсіздік сақтау құқығын пайдалана алады.
Тармақ 6. Сұрау салынатын Тараптың құзыретті органы тыңдау аяқталғаннан кейін есеп жасайды, онда:
1) a) тыңдауға қатысқан адамдар қол қойған, тыңдауды өткізу күні мен орны;
2) b) тыңдалған адамның жеке басы туралы мәліметтер;
3) c) тыңдауға қатысқан Сұрау салушы Тараптағы басқа да адамдардың жеке басы туралы мәліметтер;
4) d) міндеттеме немесе берілген ант; және
5) е) тыңдау өткізілген техникалық жағдайлар қамтылады.
Тармақ 7. Осы баптың 6-тармағында көзделген есепті Сұрау салынатын Тараптың орталық органы Сұрау салушы Тараптың орталық органына береді.
1) a) егер адам айғақтар беруге міндетті болса, оның оларды беруден бас тартуын; немесе
2) b) жалған айғақтар беруді қоса алғанда, егер бұл куәлар мен сарапшылар оның аумағында тыңдалатындай ұлттық талқылау болатын түрдегідей өзінің заңнамасы үшін қолданылуға тиісті шараларды қабылдайды.
Тармақ 9. Тараптар онда айыпталушы немесе өзіне қатысты қылмыстық істі тергеп-тексеру жүзеге асырылатын адам қатысатын бейнеконференция арқылы тыңдау үшін осы баптың ережелерін қолдана алады. Бұл жағдайда Тараптар бір-бірімен консультациялар жүргізеді және бейнеконференцияны олардың заңнамаларына және қолданыстағы тиісті халықаралық шарттарға сәйкес өткізу туралы мәселені шешеді. Айыпталушы немесе өзіне қатысты қылмыстық істі тергеп-тексеру жүзеге асырылатын адам қатысатын тыңдаулар олар келіскен кезде ғана жүргізілуі мүмкін.