Тармақ 1. Осы Келісімнің 11-бабында көзделген мән-жайларды қоспағанда, Тараптар өз міндеттемелерінің жеке тізбелеріне қатысты ағымдағы операциялар бойынша халықаралық аударымдар мен төлемдерге қатысты шектеулер қолданбайды.
Тармақ 2. Осы Келісімнің 11-бабында көрсетілген жағдайларды қоспағанда немесе Халықаралық валюта қорының өтініші бойынша Тарап осындай операцияларға қатысты өзінің жеке міндеттемелерімен үйлеспейтін капиталмен қандай да бір операцияларға шектеулер белгілемеген жағдайда, ХВҚ Келісімінің баптарымен үйлесетін валюталық операциялар жүргізуді қоса алғанда, осы Келісімде ешнәрсе де ХВҚ Келісімінің баптарына сәйкес Халықаралық валюта қорына мүше Тараптардың құқықтары мен міндеттемелерін қозғамайды.