Егер Тараптардың бірі үшінші мемлекетке қатысты құруға, қызметіне, көрсетілетін қызметтердің саудасына немесе инвестицияларды жүзеге асыруға қатысты шектеулерді немесе тыйымдарды сақтаса, осы Келісімде ешнәрсе де, егер мұндай тұлға көрсетілген үшінші мемлекеттің тұлғасына толық тиесілі болса немесе ол бақыласа, ал осы Келісім ережелерінің қолданылуы жоғарыда көрсетілген тыйымдар мен шектеулерді айналып өтуге немесе бұзуға алып келетін болса, мұндай Тараптың осы Келісімнің ережелерін екінші Тараптың тұлғаларына қолдануын міндеттейтін жағдай ретінде түсіндірілмеуге тиіс.