Тарап құруға, қызметіне, көрсетілетін қызметтердің саудасына немесе инвестицияларды жүзеге асыруға қатысты екінші Тараптың тұлғаларына, егер екінші Тараптың мұндай тұлғасы осындай екінші Тараптың аумағында елеулі іскерлік операцияларды жүзеге асырмаса және ол бірінші Тараптың тұлғасына немесе осы Келісімнің Тарапы болып табылмайтын мемлекеттің тұлғасына тиесілі болса немесе олар бақылайтын болса, осы Келісімге сәйкес өзі қабылдайтын міндеттемелерді таратпауы мүмкін.