Условия хранения — Симпони®

на обратной стороне коробки. Не используйте препарат, если срок годности истек. Не используйте препарат, если картонная упаковка повреждена. Обратитесь к своему врачу или фармацевту для получения новой шприц-ручки. Перед инъекцией необходимо достать препарат из холодильника и в течение 30 минут подержать его при комнатной температуре, в недоступном для детей месте. Не нагревайте другим способом. Вам понадобятся следующие материалы:
• 1 спиртовая салфетка
• 1 ватный или марлевый тампон
• 1 пластырь
• 1 контейнер для острых предметов (см. Шаг 3) 3444240 166370 Оранже-вая контроль- ная полоса 0 0 Оранже-вая контроль- ная полоса Как выглядит автоинжектор 4834890 181610 Дозировка 0 0 Дозировка 2463165 125730 Смотровое окно 0 0 Смотровое окно 1619885 181610 Тонкая скрытая игла 0 0 Тонкая скрытая игла -308610 1877060 Колпачок* Не снимать, не пройдя инструктаж 0 0 Колпачок* Не снимать, не пройдя инструктаж 1301750 1826895 Оранжевая защитная насадка для иглы 0 0 Оранжевая защитная насадка для иглы 504190 178435 Наконечник 0 0 Наконечник 3311525 1826895 Отметка для подбора дозы 0 0 Отметка для подбора дозы 4352925 2199005 Поршень 0 0 Поршень 36195 124460 ВАЖНО: Не нажимайте на оранжевую защитную насадку для иглы перед инъекцией. Он а заблокируется, и инъекция не произойдет. Не сдвигайте шприц-ручку во время инъекции. Оранжевая защитная насадка для иглы заблок ируется, и Вы не получите нужную дозу. 0 0 ВАЖНО: Не нажимайте на оранжевую защитную насадку для иглы перед инъекцией. Он а заблокируется, и инъекция не произойдет. Не сдвигайте шприц-ручку во время инъекции. Оранжевая защитная насадка для иглы заблок ируется, и Вы не получите нужную дозу. *ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ! Хранить в недоступном для детей месте. 1. Подготовка к инъекции Выбор места для инъекции Выберите место для введения инъекции:
• верхняя часть бедер (рекомендуется)
• область ниже живота. Не вводить в 5 см область вокруг пупка.
• внешняя область плеч (если медицинский работник делает вам инъекцию) Инъекции следует вводить в разные участки тела. Не вводите препарат в те участки кожи, где имеются болезненность, синяки, покраснение, шелушение, уплотнения, рубцы или растяжки. Обработка места инъекции
• Тщательно вымойте Ваши руки теплой водой с мылом.
• Обработайте место для инъекции спиртовой салфеткой. Дайте коже высохнуть.
• Не сушите и не дуйте участок кожи, который Вы только что обработали. Проверьте раствор Выньте шприц-ручку из упаковки. Посмотрите в смотровое окно и убедитесь, что раствор в шприц-ручке является прозрачным или слегка опалесцирующим (с жемчужным блеском) и бесцветным или светло-желтым. Раствор может содержать несколько небольших полупрозрачных или белых частиц белка. Для растворов, содержащих белок, их появление допустимо. Допускается наличие пузырька воздуха. Не вводите препарат, если раствор изменил цвет, является мутным или содержит видимые инородные частицы. Если вы не уверены, обратитесь к врачу или фармацевту для получения новой шприц-ручки. Выпустите пузырьки воздуха Держите шприц-ручку вертикально, синий колпачок должен быть направлен вверх. Аккуратно постучите по шприц-ручке пальцем возле смотрового окна. Это приведет к тому, что пузырьки воздуха поднимутся вверх. Снимите колпачок Держите шприц-ручку вертикально, затем поверните и потяните колпачок, чтобы его снять. ВАЖНО: Не нажимайте оранжевую защитную насадку для иглы перед инъекцией. Она заблокируется, и инъекция не произойдет. Инъекцию нужно ввести в течении 5 минут после снятия колпачка. После снятия защитного колпачка его нельзя возвращать на место – это может повредить иглу внутри устройства Не используйте устройство, если Вы уронили его без защитного колпачка. Если это произошло, пожалуйста, обратитесь к врачу или фармацевту для получения новой шприц-ручки. 2469515 1943100 После инъекции 0 0 После инъекции 710565 1631950 Оранжевая контрольная полоса 0 0 Оранжевая контрольная полоса Удалите пузырьки воздуха* Держите шприц-ручку в вертикальном положении. Аккуратно нажмите на поршень большим пальцем вверх до упора. Раствор выльется. Это нормально Оранжевая контрольная полоса исчезнет.
• Удаление пузырьков воздуха помогает обеспечить введение назначенной дозы. После удаления пузырьков воздуха, Вы можете увидеть линию внутри смотрового окна. Это нормально. 2. Введение Симпони ® с помощью шприц-ручки 1275715 1873250 Отметка для подбора дозы 0 0 Отметка для подбора дозы 1386839 1485900 0 0 Установите назначенную Вам дозу Поворачивайте поршень до тех пор, пока линия дозирования для Вашей назначенной дозы не совпадет с отметкой подбора дозы. Шприц-ручка готова к использованию. Выбор дозы: 0.1 мл 0.15 мл 0.2 мл 0.25 мл 0.3 мл 0.35 мл 0.4 мл 0.45 мл 1663065 1344930 После инъекции 0 0 После инъекции Вставьте иглу и удерживайте устройство ВАЖНО: Не сдвигайте шприц-ручку во время инъекции. Оранжевая защитная насадка для иглы заблокируется, и Вы не получите полную дозу. Не нажимайте на поршень во время введения иглы. Нажмите и удерживайте шприц-ручку на коже, чтобы оранжевая защитная насадка для иглы поднялась до упора. Некоторая часть оранжевой насадки все еще будет видна. 1771015 1468755 После инъекции 0 0 После инъекции Введение Симпони ® Продолжайте прижимать шприц-ручку к коже. Аккуратно нажмите на поршень до упора. Если установлена небольшая доза, поршень будет смещаться только на небольшое расстояние. Корректность дозы, которую Вы ввели, можно посмотреть на отметке подбора дозы. Продолжайте плотно прижимать шприц-ручку к области инъекции. Продолжайте прижимать шприц-ручку, затем отнимите ее от области введения препарата Продолжайте прижимать шприц-ручку к коже в течение, примерно, 5 секунд. Наличие оставшегося препарата в смотровом окне допустимо. Отнимите шприц-ручку от области введения препарата. Оранжевая защитная насадка для иглы выдвинется и зафиксируется. 3. После инъекции Выбросьте шприц-ручку после использования Поместите использованную шприц-ручку в контейнер для острых предметов, сразу после использования. После заполнения контейнера, убедитесь, что Вы утилизируете контейнер в соответствии с указаниями врача или медсестры. Осмотрите место инъекции Может появиться небольшое количество крови или жидкости в месте инъекции. Приложите к коже ватный или марлевый тампон, пока кровотечение не прекратится. Не трите место инъекции. При необходимости используйте пластырь на месте инъекции. Инъекция завершена! Меры, которые необходимо принять в случае передозировки Если В ыввели или В ам ввели препарат Симпони ® больше чем предусмотрено ( либо ввели большее количество раствора, или вводили инъекции слишком часто), обратитесь немедленно к врачу. Возьмите с собой упаковку препарата, даже если она пустая. Меры, необходимые при пропуске одной или нескольких доз лекарственного препарата Если В ы забыли принять дозу препарата, в запланированное время, введите пропущенную дозу, как только вспомните. Не вводите двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную дозу. Когда следует вводить следующую дозу: -