Условия хранения — Симпони®

на обратной стороне коробки. Не используйте препарат, если срок годности истек. Не используйте препарат, если картонная упаковка повреждена. Перед инъекцией необходимо достать препарат из холодильника и в течение 30 минут подержать его при комнатной температуре, в недоступном для детей месте. Не нагревайте другим способом. Вам понадобятся следующие материалы:
• 1 спиртовая салфетка
• 1 ватный или марлевый тампон
• 1 пластырь
• 1 контейнер для острых предметов 3291840 163829 Оранжевая ограничительная полоса 0 0 Оранжевая ограничительная полоса Как выглядит предварительно заполненная шприц-ручка ( VarioJect ® ) 1301558 1823704 Оранжевый предохрантель иглы 0 0 Оранжевый предохрантель иглы 1549651 179203 Тонкая скрытая игла 0 0 Тонкая скрытая игла 3314656 1823705 Метка выбора дозы 0 0 Метка выбора дозы 4831566 179202 Линии с дозами 0 0 Линии с дозами 2463165 125730 Смотровое окно 0 0 Смотровое окно -308610 1877060 Колпачок* Не снимать до указания 0 0 Колпачок* Не снимать до указания 504190 178435 Наконечник 0 0 Наконечник 4352925 2199005 Поршень 0 0 Поршень 34290 117476 ВАЖНО: Не нажимайте на оранжевый предохранитель иглы до инъекци и. Он заблокируется, и вы не получите дозу. Не отнимайте шприц-ручку от кожи во время инъекции. Оранжевый предохранитель заблок ируется, и вы не получите полную дозу. 0 0 ВАЖНО: Не нажимайте на оранжевый предохранитель иглы до инъекци и. Он заблокируется, и вы не получите дозу. Не отнимайте шприц-ручку от кожи во время инъекции. Оранжевый предохранитель заблок ируется, и вы не получите полную дозу. *ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ! Хранить в недоступном для детей месте. 1. Подготовка к инъекции left 22860 0 0 Выбор места для инъекции Выберите место для введения инъекции:
• Препарат можно вводить в срединную часть передней поверхности бедер.
• Вы можете также ввести препарат в нижнюю часть живота под пупком, за исключением области примерно 5 см непосредственно под пупком.
• Если инъекция выполняется другим человеком, то препарат можно ввести в верхнюю часть наружной поверхности плеча Не вводите препарат в те участки кожи, где имеются болезненность, подкожные кровоподтеки, покраснение, шелушение или уплотнение. Избегайте области, где имеются рубцы или растяжки. Если требуется введение нескольких инъекций одновременно, то инъекции следует вводить в различные места для инъекции на теле. Подготовка места инъекции Тщательно вымойте руки теплой водой с мылом. Протрите место инъекции спиртовой салфеткой. Перед инъекцией дайте коже высохнуть. Не обдувайте очищенный участок кожи веером и не дуйте на него. До выполнения инъекции больше не дотрагивайтесь до подготовленного места инъекции. Проверьте раствор в шприц-ручке Выньте шприц-ручку из упаковки. Посмотрите на раствор через смотровое окно шприц-ручки, чтобы убедиться в том, что раствор прозрачный или слегка опалесцирующий (с жемчужным блеском), бесцветный или светло-желтый. Допускается использовать раствор, содержащий несколько небольших полупрозрачных или белых частиц белка. Вы можете также заметить пузырек воздуха. Это нормально. Не используйте предварительно заполненную шприц-ручку, если раствор имеет другой цвет, мутный или содержит крупные частицы. В этом случае обратитесь за консультацией к врачу или фармацевту. Выпустите пузырьки воздуха Держите шприц-ручку вертикально, синий колпачок должен быть направлен вверх. Аккуратно постучите по шприц-ручке пальцем возле смотрового окна. Это приведет к тому, что пузырьки воздуха поднимутся вверх. Снимите колпачок Держите шприц-ручку вертикально, затем поверните и потяните колпачок, чтобы его снять. ВАЖНО: Не нажимайте оранжевый предохранитель иглы до инъекции. Он заблокируется, и вы не получите дозу. Проведите и нъекцию в течение 5 минут после снятия колпачка. Не надевайте обратно колпачок, так как это может повредить иглу внутри предварительно заполненной шприц-ручки.
• Не используйте предварительно заполненную шприц-ручку, если вы уронили ее со снятым колпачком. В этом случае обратитесь за консультацией к врачу или фармацевту. 710565 1635126 Оранжевая ограничительная полоса 0 0 Оранжевая ограничительная полоса 2469515 1943100 После 0 0 После Удалите пузырьки воздуха* Держите шприц-ручку в вертикальном положении. Аккуратно нажмите на поршень большим пальцем вверх до упора. Брызнет струйка раствора. Это нормально. Оранжевая ограничительная полоса станет не видна.
• Удаление пузырьков воздуха помогает обеспечить введение назначенной дозы. После удаления пузырьков воздуха, вы можете увидеть линию внутри смотрового окна. Это нормально. 2. Введение препарата 1272540 1568450 Метка выбора дозы 0 0 Метка выбора дозы 1386839 1485900 0 0 Установите назначенную дозу Поворачивайте поршень до тех пор, пока линия дозирования для вашей назначенной дозы не совпадет с меткой выбора дозы. Шприц-ручка готова к использованию. Выбор дозы: 0.1 мл 0.15 мл 0.2 мл 0.25 мл 0.3 мл 0.35 мл 0.4 мл 0.45 мл 1663065 1344930 После 0 0 После Введите иглу и удерживайте на месте ВАЖНО: Не отнимайте шприц-ручку от кожи во время инъекции. Оранжевый предохранитель иглы заблокируется, и вы не получите полную дозу. Не нажимайте на поршень во время введения иглы. Прижмите к коже и удерживайте шприц-ручку, чтобы оранжевый предохранитель иглы поднялся до упора. Оранжевый цвет останется частично виден. 1796415 1473200 После 0 0 После Введение препарата Симпони ® Продолжайте прижимать шприц-ручку к коже. Аккуратно нажмите на поршень до упора. Примечание: Если выставлена маленькая доза, поршень будет смещаться только на небольшое расстояние. Вы можете проверить введенную дозу, посмотрев на метку выбора дозы. Продолжайте плотно прижимать шприц-ручку к области инъекции. Продолжайте прижимать шприц-ручку, затем отнимите ее от области введения препарата Продолжайте прижимать шприц-ручку к коже в течение, примерно, 5 секунд. Наличие оставшегося препарата в смотровом окне допустимо. Отнимите шприц-ручку от области введения препарата. Оранжевый предохранитель иглы выдвинется и заблокируется. 3. После инъекции Выбросьте шприц-ручку после использования Поместите использованную шприц-ручку в контейнер для острых предметов, сразу после использования. После заполнения контейнера, убедитесь, что вы утилизируете контейнер в соответствии с указаниями врача или медсестры. Осмотрите место инъекции Может появиться небольшое количество крови или жидкости в месте инъекции. Приложите к коже ватный или марлевый тампон, пока кровотечение не прекратится. Не трите место инъекции. При необходимости используйте пластырь на месте инъекции. Инъекция завершена! Меры, которые необходимо принять в случае передозировки Если вы ввели или вам ввели препарат Симпони ® больше, чем предусмотрено (либо ввели большее количество раствора, или вводили инъекции слишком часто), обратитесь немедленно к врачу. Возьмите с собой данный листок-вкладыш и упаковку препарата, даже если она пустая. Меры, необходимые при пропуске одной или нескольких доз лекарственного препарата Если вы забыли принять дозу препарата, в запланированное время, введите пропущенную дозу, как только вспомните. Не вводите двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную дозу. Когда следует вводить следующую дозу: